格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 结束语 有关疑问域的一点历时思考1（第8页）

的“什么”

不是疑问焦点[13]。

可是如我们前面讨论到的，汉语史上并没有严格的疑问域限制规律。

因而我们认为这一问题还得从历时的角度去寻找答案。

反复问句的“（S）VP不”

中，否定词“不”

在语义上隐含了一个“VP”

，因而“（S）VP不”

也可以说成“（S）VP不VP”

。

换言之，否定词“不”

是对整个VP进行操作的（提出一个反项）。

随着“不”

演变为疑问语气词，“（S）VP不”

格式分化为反复问句与是非问句。

反复问句“（S）VP不”

中的否定词“不”

仍然是提出一个反项供听话人选择，而是非问句的“不”

虽然已经语气词化了，但是仍然残留着前身（否定词）的一些句法语义功能，也仍然是对整个“VP”

进行操作，即肯定或否定整个“VP”

。

[14]后来“无”

取代“不”

并逐渐音变为“麽”

和“吗”

，但是也一直保留了“不”

的这一句法语义功能：对整个“VP”

进行操作，而不是“VP”

的某一部分。

这样，问题就很简单了，在“你下午吃了什么吗”

这样带有疑问词的句子中，“吗”

仍然是对“下午吃了什么”

整个结构而不是疑问词“什么”

进行操作；也就是说，“你下午吃了什么吗”

的疑问焦点仍然是“吃”

而不是“什么”

，答话时也自然是针对疑问焦点“吃”

进行回答了。

其实不光是“吗”

，现代汉语中非疑问语气词“吧”