格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二语气词来（第7页）

可以看到，无论句中的V是否具有携带、挟持义，V和“来”

都具有逻辑上、时间上的先后关系，即V这一行为动作发生在前，“来”

在后。

更关键的是，在“来”

之前，V这一动作行为已经发生，也就是说它是已然的动作行为，并往往发生于不久以前（“来”

这一动作之前），体貌特征为“短过去貌”

。

随着“来”

动词性逐渐减弱，并语气词化，V表已然动作这一特性却并未发生改变。

如：

（21）凡人无道无慧计，见耗减亡弃老病死法来，即生忧愦悲哀。

（吴·支谦《佛说义足经》卷上）

（22）悟解此来，即生二慧，是以得道。

（隋·吉藏《法华玄论》卷十）

上两例“来”

的动词性弱化了，“VP来”

已经可以不分析为“VP后而来”

而可以分析为“VP”

，“来”

为助词，但是V的体貌特征并未改变，还是表示刚发生不久的动作行为，即“短过去貌”

。

根据汉语的表义特点，句尾往往是情态、语气表达的焦点位置，句末语气词很容易沾染句子的句式义。

“来”

动词性减弱了，但是句子的时间性并未发生改变，加上汉语动词缺乏显性的形态变化，因而句子的时间义就慢慢附着于“来”

上，“来”

也就成了表曾经义的语气词。

第二类“VP来”

的趋向动词“来”

在V前发生，V是“来”

的目的，与第一类“VP来”

正好相反，那么这类“VP来”

的“来”

时间义又是怎么获得的呢？我们认为一方面在某些特殊语境中，这类“VP来”

也可以出现在已然的语境当中，“来”

就带有了曾经义；另外我们认为主要还是受到了前面那类“来”

的类化影响。

如：

（23）于是，鹦鹉摩纳都提子往诣佛所，语世尊曰：“沙门瞿昙，今至我家乞食来耶？”