格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四 从名词到语气词 里後1（第7页）

但是语义上，人们说“湖”

“河”

时往往指的就是“湖里”

“河里”

，因而“里”

又似乎是语义的赘余，可以不出现。

汉语史上，“（于）河”

“（于）湖”

与“（于）河里”

“（于）湖里”

等都是常态，这正是两者竞争均衡的结果。

不过例（11）前面有“进入”

义动词“入”

，“入”

一般使用于“入NP（处所名词）”

中，汉语史上罕见“入NP·里”

的，因而“里”

的方位义很弱。

例（12）“唐国”

是国家名，说国家、城市、地名这类词时一般指的就是国家里、城市里或其他地方里面，因而后面一般不带方位词“里”

，比如“去上海”

“到法国”

“去王府井”

等就不能说成“去上海里”

“到法国里”

“去王府井里”

。

我们利用检索软件对《二十五史》进行了检索，没发现一例“去（到、入）X国里”

这一格式，因而可以说专有地名与“里”

的搭配从古至今就存在一定的限制，即使带上“里”

，“里”

的方位功能也难以凸显，词义较虚。

上面的分析表明，例（10）～例（12）三例“里”

的词义虚实程度有差异，而关键是由“里”

前面的处所名词决定的。

又如：