格格党

手机浏览器扫描二维码访问

附录二 国际电影界知名人士访谈录（第7页）

AICCC：您可以列举一些关键词。

白乐桑：第一，“视觉文化”

，当然是来自于汉字，具体来讲，比如中国的传统诗歌，中国把传统诗歌放在最高的位置，可能相对的比其他的国家放得更高，这个我觉得跟视觉文化不是没关系的；第二是“农民大国”

，这跟法国比较相似；第三就是“古典思想影响”

，尤其是道家，含蓄的特点。

AICCC：您比较欣赏道家吗？

白乐桑：对，我们法国人普遍比较喜欢道家，比较倾向道家。

（采访：杨卓凡翻译：李亚楠）

国际电影界知名人士访谈录（六）

——法国第八大学教授骆宾·德赫专访

访谈人物：骆宾·德赫（RobinDereux）（法国第八大学教授）

访谈单位：北京师范大学中国文化国际传播研究院（AICCC）

访谈时间：2013年11月4日，下午16：00

访谈地点：法国第八大学阶梯教室

AICCC：您此前看过中国电影吗？哪些中国影片或中国导演给您留下了印象？为什么？

骆宾·德赫：我认为我的回答会很常见。

像其他人一样，我喜欢所有的好电影，不管是故事片、动画片、纪录片还是实验电影。

在国际电影节上获奖的中国导演实至名归。

他们比其他导演优秀，因为他们将电影作为一种特定形式来考虑。

AICCC：如果您看过中国电影，那么您喜欢中国电影吗？为什么？如果您此前从未看过任何中国电影，您最喜欢哪个国家的电影？为什么？

骆宾·德赫：说到最知名的导演，像贾樟柯、王兵的电影创造了一些在电影中尚未存在的东西。

第五代导演（如陈凯歌）及香港导演（如王家卫、杜琪峰）的作品仍然很令人关注。

像很多法国人一样，我喜欢来自世界各地的好电影。

AICCC：在您看来，当前提高中国电影国际影响力的关键是什么？您能从多个角度谈一下吗？

骆宾·德赫：相对于人口数量，中国电影也许还没有在国际竞争中得到应得的位置。

我认为这不仅仅是一个提高或评价的问题。

这并不涉及每部影片，只关系到最具吸引力的那些影片。

中国必须摄制有勇气的先锋派影片，停止摄制不再受欢迎的旧式传统风格的影片。

这真的有可能。

但这肯定意味着重新考虑电影制片体系。

AICCC：对欧洲观众来说，哪些类型的外国电影更受欢迎？对像您这样的欧洲专家而言，更欣赏或喜欢哪些类型的外国电影？为什么？

骆宾·德赫：总的来说，好电影都会受到欢迎。

可能有些人喜欢异国情调的影片，但这并非主体。

他们或者喜欢那些电影节或回顾展上的影片。

例如，有些观众可能对一些老的中国戏曲片很感兴趣，也可能会对一些新纪录片感兴趣。

只要考虑到剧情片，也许到了打破规则的时刻。

在法国，观众乐于看到并喜欢这样的中国电影。

我们这样选择韩国电影。