格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四解释与讽喻之间的张力（第4页）

立政等见陵，未得私语，即目视陵，而数数自循其刀环，握其足，阴谕之，言可还归汉也。

后陵、律持牛酒劳汉使，博饮，两人皆胡服椎结。

立政大言曰：“汉已大赦，中国安乐，主上富于春秋，霍子孟、上官少叔用事。”

以此言微动之。

陵墨不应，孰视而自循其发，答曰：“吾已胡服矣！”

有顷，律起更衣，立政曰：“咄，少卿良苦！

霍子孟、上官少叔谢女。”

陵曰：“霍与上官无恙乎？”

立政曰：“请少卿来归故乡，毋忧富贵。”

陵字立政曰：“少公，归易耳，恐再辱，奈何！”

语未卒，卫律还，颇闻余语，曰：“李少卿贤者，不独居一国。

范蠡遍游天下，由余去戎入秦，今何语之亲也！”

因罢去。

立政随谓陵曰：“亦有意乎？”

陵曰：“丈夫不能再辱。”

《刀环梦》选取任立政暗示李陵“还”

汉而屡屡抚摩“刀环”

的细节，以“刀环”

为题，却继之以“梦”

字，富于象征意味。

小说巧妙地增加了很多心理、细节描写，刻画出一贯的思想性格如何在特定的环境中影响李陵的选择，以及这些选择给他带来的刺痛、愤怒和忧郁。

小说中还增加了李陵回忆与任立政定交的细节。

原来，年轻时李陵与立政曾有口角，李陵“素即激烈”

，拔剑出鞘指向立政，结果后者只是招架而被击中额头。

被逼无奈的立政还击，却只打落李陵的剑，不肯伤他，继而严词批评李陵竟将应该杀敌的剑来对付朋友。

李陵为此羞愧难当，负荆请罪，两人由此交好。

这个细节的添加，突出了李陵与立政不同之性格与为人，也为后来李陵归降匈奴与再后来的立政之规劝埋下了伏笔。

小说心理描写很细腻，比如李陵看到任立政的暗示举动，心有所悟，一时心情极为复杂：

当他明白后，他登时的便为下面两种不同的感情所攫捕者（着），——一是他平时对于汉朝，和对于汉朝的一般人，如贰师将军李广利等的轻蔑和仇恨，一则是他对于昔日友情的怀念，以及从前在汉朝种种生活的前尘往影的招引。

这便使得李陵此刻的心中，真有一种说不出来的难过；大约伤感和刺痛，还夹杂着一些难以抵抗的愤怒，这便是他当时的感情。

有了上文年轻时李陵伤及立政的细节做铺垫，这段心理描写显得更加合情合理。

李陵本身激烈的性情使他有诸多不平，情绪影响他的判断，现实逼迫他的选择。

所以他最后只能无奈地这样答复立政：“算了罢，少公！

你回到汉朝时，可替我谢谢一切的朋友们。

但我自己却早已决定不再回去了！

真是，男儿汉，大丈夫，到处都可为家，那能够再去随便加以侮辱呢！