格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五 新闻的语言（第1页）

第五节新闻的语言

banner"

>

新闻语言要求根据新闻的特点和性能，恰如其分地反映新近发生的事实，因此新闻语言要求准确、鲜明、生动、简练、朴实。

有人认为新闻语言是一种枯燥无味的语言，这完全是一种误解。

主要是由于新闻中有大话、空话、套话造成的这种印象，我们应该消除这种误解，在使用语言上多下工夫。

1.一般新闻语言的要求

准确、鲜明、生动、简练、朴实，这是新闻写作对语言的共性要求。

准确——不用笼统、含混的语言，要用具体确切的。

鲜明——不要拐弯抹角，要直截了当；不要态度暧昧，要旗帜鲜明；不要吞吞吐吐，要尖锐泼辣。

生动——表达恰当、生动活泼、引人入胜、有生活气息、不枯燥无味。

简练——干净利落、简洁明了，不要用难懂冗长的倒装句和专门性术语。

朴实——实实在在、自然朴素，不要追求文字华丽。

新闻语言还要讲究规范化，力求用语纯洁、健康、规范。

2.广播电视新闻语言的特殊要求

广播电视新闻对语言的要求除准确、鲜明、生动、简练、朴实外，还要求通俗口语、平易近人、亲切自然。

通俗——让人听得懂，一听就明白。

要求：结构简单、用字平常、描写朴素、明白好消化，不用抽象形容词，而多用具体形象的词语。

句式一般要短，便于口头表达，适于听觉。

通俗不是字面翻译解释，这是庸俗化。