格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三 怎样采访和写作国际经济新闻稿件（第6页）

在这些场合进行的辩论、博弈通常具有戏剧性，报道这些争斗，可以使经济新闻动起来，具有现场感，改变人们对经济新闻仅仅罗列一些数字，或者只是报道结果的刻板印象。

（四）运用对比手法

在国际经济报道中，运用对比手法的例子屡见不鲜。

下面这篇报道是《华尔街日报》关于俄罗斯经济一组报道中的一篇。

它细致地记录了莫斯科一个普通家庭的生活状况，而这个家庭在7年前曾经在《华尔街日报》上露过面。

当时苏联刚刚解体，俄罗斯实行“休克疗法”

，西方经济学家曾满怀希望地预言：经过短暂的艰难时期，俄罗斯和东欧的一些国家的经济将会大幅度增长。

7年过去了，情况又是怎样呢？《华尔街日报》追踪这家人的生活，事实上是对以前报道的续写。

这种续写是为了通过对比，更加生动地反映俄罗斯经济的真实状况。

在行文当中，对比时时可见，即使读者没有看过以前的报道，也能通过这篇稿件得到一个比较完整的印象。

这组报道获1998年普利策新闻奖。

在街上，斯维塔娜·斯塔罗勃夫总是设法压抑着她的愤怒。

但一旦回到自己的公寓，她总是感到自己近乎崩溃。

午夜时分，这个43岁，体格健壮的卖肉馅饼的街头小贩常常在她的公寓里来回踱步，她的脑海里满是卢布贬值、物价飞升和空空****的商店。

她说她的丈夫是个吸血鬼、懒鬼、醉汉，她的丈夫则埋怨她是个唠叨的婆娘。

在许多个夜晚，两个人是分开来过的。

他住在他们俩新买的公寓，而她常常在他们过去的公房里凑合着过夜。

当这对夫妻第一次出现在这张报纸上的时候，他们担心的问题是随着社会主义制度的解体，他们在新的市场经济中的生存问题。

斯维塔娜形容起那时的情形时说：“我们好像是被扔进了一个大缸，然后被告知要自己爬出来。”

有一度，他们俩以为快爬到了大缸的边缘。

他们得到了一套新的公寓，买了新的彩电和索尼录像机。

他们在私营企业找到了工作，加班加点挣外快。

但是斯维塔娜和其他那些靠工资养家糊口的人们，在市场经济之路上的挣扎，得到的更多的是焦虑和疑惑。

1991年，当他们的国家迅速地朝着资本主义迈进的时候，他们担心的是不让自己落伍。

现在，他们不知道自己会走向何方，更不知道他们的国家会走向何方。

俄罗斯的金融危机让他们重新回到了大缸的中央。

他们的收入锐减，物价却在飞涨。

他们在私有化了的企业里没有股票，没有固定的工作。

有一度，他们似乎是从经济改革中得到了好处。

今年40岁的斯塔罗勃夫曾是个建筑工人，他曾为莫斯科一家新开的商业银行铺地砖，赚了些钱。

如今，那家银行已经倒闭了。

从一个层面上来说，斯塔罗勃夫夫妇之间的争吵同任何夫妻间的争执没什么太大的两样。

但从另一个角度而言，他们之间的矛盾也反映了俄罗斯社会的动**。

社会经济的动**往往会增加人们生活的压力，甚至影响到人们的健康。

最近俄罗斯的报纸上充斥着血淋淋的报道：南俄罗斯的一个锁匠在两年里没有拿到一分钱的工资，就把自己活活烧死了。

在首都，一个年轻人的存款随着银行的破产而消失，他的未婚妻又离他而去，他便以自杀的方式结束了自己的生命。

就像绝大多数的俄罗斯人那样，斯塔罗勃夫夫妇并不准备上街游行以表达他们的不满。

他们并不认为推翻现行的制度会给他们带来什么好处。