格格党

手机浏览器扫描二维码访问

选文 致菊翁书（第1页）

【选文】致菊翁书

banner"

>

夏瑞芳

菊翁先生阁下：

屡接手示，承念，感甚。

惟不能详复，歉甚。

敬将紧要各件略复□□，余由号信另详。

一、公司本年上半年生意较去年多做数万元，请阅寄上之月结单便知。

一、近日沪上市面不振，现银稀少，兼之今日蔡道奉旨革职，道库放出各款或如收回恐市面更难支持矣。

新任系刘印燕翼，到任如何补救尚难预料。

一、公司被正元等所倒各款约须吃亏三万余金。

此系弟一人忽略所致，请谅之。

一、弟自己名下被何兆政等拖欠五六万金。

现结算尚余十万金，想可支持过去。

所有前欠各庄之款现均清偿。

一、宝兴公司已倒。

弟名下应亏五万金，有正元存款可抵。

其余股东各自料理。

一、公司除还三德堂二万五千金外，尚存现银九万余两，大半转存正金、道胜二行，故无甚险。

以上各种均系紧要。

弟甚盼吾兄早回，由西伯里亚回申为感。

余容信详。

专此敬复。

秋安，不一。

八月廿八日夏瑞芳顿首

本文节选自《中国近现代出版家列传·张元济》第十四章《夏瑞芳之死》，上海：上海辞书出版社，2012年版，第192—193页。

【导读】

本文两则节选是当年商务印书馆的经济进出和夏瑞芳的个人财产情况，它们都是写给海外游历的菊翁张元济的。

张元济，号菊生，时人尊称其张菊老、菊翁。

本文所选两则便函均为夏瑞芳写给张元济，前一则是公司财务等事，后一则是他的私人财产问题。

这两则便函是目前能见到的夏瑞芳有关出版财务方面的亲笔著述。