格格党

手机浏览器扫描二维码访问

选文 纸张载体与欧洲印刷书1（第3页）

这些出版商之所以采用小开本，并因此而闻名，是为了节省纸张以能继续印书；因此即使必须面对读者的诸多抱怨，他们仍然开始印行12开本的小书。

倒是荷兰商人曾在法国的夏朗敦投资设立纸厂，并将成品销往欧洲各地，包括英格兰、波罗的海地区、西班牙，以及邻近的低地国家。

在昂古莱姆附近，纸厂生产高品质的纸张，上面还附有阿姆斯特丹的徽记。

路易十四在位期间，这种纸因为出境时张张空白，所以不须缴税；等到纸张被印成书籍或小册子运回法国，书里的异议文字可就常常得罪国王了。

然而，荷兰也像其他国家一样，终于感受到纸张国产的必要性。

1671年，荷兰上下议院宣布禁止进口法国纸，荷兰人遂设立自己的纸厂。

为了提升纸的品质，并令造纸方法顺应该国象征“风力”

变化无常的特性，他们发明了新的机械结构，用捣筒取代长柄槌；这么一来，纸质果真变好，产能也有提高。

这项新的造纸技术很快传到德国，却一直拖到18世纪末才为法国人所采用；荷兰纸业也得以长期保有其优势。

纵使面临庞大危机，且直至1725年仍余波**漾，法国的造纸业终究恢复了元气；纸厂在布列塔尼、多菲内、香槟等地区，以及西南部、北部陆续出现。

可惜的是，奥维涅和夏朗敦一带，曾经叱咤欧洲市场的数个大型造纸中心，此时已不复当年。

至此，各国皆已拥有自己的造纸业；18世纪末，德国境内约有500家纸厂，年产量250万令；意大利造纸业活跃如昔；16世纪时纸厂甚少的英格兰，在1696年业已拥有一百家，而其中许多纸厂的创建者，系躲避旧教迫害的法国胡格诺教徒。

1722年，英格兰的年产量达到30万令；于1750年发明织纸法，不用金属丝或链钱造纸的巴斯克维，也是英国人。

在纸厂数量大幅增加的同时，纸张的消耗也随之成长，印刷机的使用亦趋普遍。

这个时期里，现代工业正在酝酿，并由技术的研发扮演要角；对照之下，法国较其他国家更加谨守传统方法，所以在18世纪之初落于人后，之后又试图追赶。

工厂督察员德斯马瑞，为鼓励特定的几位企业家求新求变，委请曾在荷兰受训的工程师埃奎维榭相助。

其中一些企业家听从了劝告，例如在布利的柯大林法蒙提设厂的雷维翁氏、若汉诺氏，以及孟高尔费氏（第一对成功试飞热气球的兄弟，亦出身此家族）。

1789年3月26日，法国大革命爆发在即，素来享有盛名、致力于改进技术的迪铎印刷行，在此时买下了埃松恩的几家纸厂。

10年之后，簿记员侯贝尔自美国归来，在此地组装出世界上第一台造纸机器，与同时期设法以现代机械取代老式手动印刷机的英格兰、德国，并驾齐驱。

时机至此已经成熟。

19世纪初，为满足教育与信息的新需要，待印的书籍、行政出版品，乃至于后来的报纸，也愈来愈多；这使得纸张必须随之增产。

造纸、制书业的机械化，原因就在这里。

本文节选自《印刷书的诞生》，[法]费夫贺，[法]马尔坦著，李鸿志译，桂林：广西师范大学出版社，2006年版，第11—16页。

【导读】

费夫贺（1878—1956，通常译为费弗尔）与布洛克共同创办了年鉴学派的核心刊物，也就是后来的《年鉴：经济、社会与文明》。

如今，费夫贺已是公认的20世纪史学大师，其作品有《菲利浦二世和弗朗什孔泰》《土地与人类演进》《命运：马丁·路德传》《全观历史》《拉伯雷与16世纪的不信神问题》《地理观的历史导论》《为历史而战》等。

马尔坦，1924年生于巴黎，曾任法国高等研究实践学院研究主任。

他是负有盛名的印刷史学者，除本书外，他的作品尚有《17世纪法国的印刷、权利与人民》等。

[9]

本书是法国年鉴学派大师费夫贺与印刷史学者马尔坦的经典之作，出版于20世纪50年代末，即“二战”

后。

该时期，法国出版业经过了1945—1948年恢复阶段，重新进入繁荣发展时期。

这一时期正值法国年鉴学派兴起发展；年鉴学派更加突出社会时间的重要性，强调“全面的历史”

也是一种“整体的历史”

；研究方法更倾向于横向关系，即借鉴经济学、社会学等社会科学的方法进行研究，这种研究方法是“共时性”