格格党

手机浏览器扫描二维码访问

选文 书籍材料与形式的变革1（第3页）

它有力地证实了基督教人群很早就采用册子形式；甚至它所显示的时间比我们此前所认识到的还要早。

的确，“切斯特·比提纸草”

的年代只能通过古文书学加以确定，故而可能有不同的观点；但是关于最早的写本，那个包含了《民数记》和《申命记》的写本，其年代不可能迟至三世纪，甚至不可能晚于二世纪中叶。

如果接受这一点（正如除我以外还有其他一些人那样），那么基督教人群对纸草册子的创制和应用至少可以上溯至二世纪初。

同样值得一提的是，那是整个这一组写本中写得最好的一本。

它出自于训练有素的写工之手，这表明基督教人群偶尔也可以雇用此类写工——因为其中（《约书亚记》）出现了耶稣（Jesus）名字的基督教式的缩写，故而不可能来自于犹太人群。

…………

这里介绍一下纸草册子的外观和结构。

它无疑是参照前面已经介绍过的笔记簿的形式（无论是木片的还是皮纸的）；不过，在被用作册子的纸张（sheets）或者折叶（quires）时，皮纸和纸草在处理上有重要区别。

一大张皮纸可以（习惯上也的确这样）在两个方向上（横向、纵向）对折，故而形成2、4、8、16叶的“折”

（quires），就像今天用于制作图书的纸一样。

可是纸草的高度有限，不能在两个方向上而只能在一个方向上对折，而且同一张纸只能对折一次，否则就有裂或者扯的危险。

故而制作纸草册子的方法就是，取若干纸张，每张大小都相当于册子页面的两倍，从中对折一次。

一张纸于是形成两叶，或者说四面；而最简单的册子就是由一叠这样的单张折叶构成。

不过，若干张纸也可以先上下相叠，然后整叠对折一次；如此这般所形成的一折（quires），其叶数就相当于对折之前那迭纸张的两倍。

因而一折纸草的叶数就是2的倍数。

现在有证据表明用这种方法曾形成过很厚的折子。

在早期发现的奥克西林库斯纸草中有一张纸草（P.Oxy.208），从字形来看，应当是抄于3世纪，其构成一个册子的两叶，第一叶的内容是《约翰福音》第一章，另一叶的内容却是第二十章。

这说明这是一大折纸草的几乎是最外面的一张，这一折原来包含了整部《约翰福音》。

计算显示这一折是由25张组成，对折后，是50叶或者100面；整折沿纸张纵向中线穿孔并用线钉在一起。

于是一折纸就构成了整个册子[12]。

另一方面，有其他一些存世的纸草册子显示出另外一种装订方式，一种更像皮纸册子的方式。

例子很少，因为绝大多数册子的残余只剩下单叶，无法证明它们原初的折叶结构；不过，还是有一些册子保存了相当大的部分。

这其中，米南德册子（5世纪）似乎是每折8叶，西里尔册子（7世纪）也是如此，而海德堡《小先知书》（7世纪）每折或8叶或10叶。

不过我们将会看到，所有这些都相对较晚，是在皮纸工艺完全成熟之后。

…………

故而纸草册子的构成就有以下几种可能性：

1.由一个单独的厚的折子构成，在没有造成特别不方便的前提下可以能折多厚就折多厚；在这样构成的册子里，其上面一半各叶，前面是反面，后面是正面，其下面一半各叶，前面是正面，后面是反面。

（显然，如果在对折前所有的纸张都是反面朝上叠放，就会得到相反的结果，下面提到的科普特文册子中可见其例，但据我所知，希腊文抄本中却未见其例。

）

2.由一系列薄的折子（通常每折8叶，10叶或12叶）构成，各折的上半部分各叶，前面是反面，后面是正面，下半部分各叶，前面是正面，后面是反面。

3.由一系列二叶折子（由单张纸草对折而形成）构成，严格说来这只是上一个类别的一个特例，不过，它有一个特别的效果，这就是，整个册子的纸草都是正面对正面，反面对反面，而前面两个方式所形成的册子都不是这样。

4.由一个单独的厚的折子构成，而这个折子在对折之前，正面反面交替叠放，所以整个册子的叶面也是正面对正面，反面对反面。

5.由经过同样处理过一系列薄的折子构成。