格格党

手机浏览器扫描二维码访问

选文 文字的产生和发展（第1页）

【选文】文字的产生和发展

banner"

>

[苏联]B.A.伊斯特林

第一章文字的本质及其与语言和思维的关系

文字理论的首要的问题就是文字本质的问题，也就是说，文字的用途如何，它使用的手段是什么，它与语言和思维的关系怎样。

有声语言同劳动一样是思维形成的条件之一，是人们交际的主要工具。

文字的产生比有声语言要晚得多。

由于社会的发展，有声言语不再能满足人们交际中已增长了的和复杂化了的需要，这时文字才应运而生。

尽管有声言语具有许多优越条件，但它也有重大缺陷：这就是受空间的限制（言语只在短距离内可以听见）和受时间的限制（言语只在说话时才可以听见）。

的确，在发明了扩音器、电话、无线电之后，言语的空间限制已部分消除；发明了录音机之后，言语的时间限制也部分消除了。

但是这些传达和记录言语的工具只是在19世纪末到20世纪初才制造出来。

然而，自远古以来就一直存在着这样一种要求：把言语传达到远处并把它在时间上固定下来。

…………

文字同语言和思维处于什么样的关系呢？

马克思主义语言学已经牢固树立了这样的观点：把语言看作是思维产生和存在的必要条件。

马克思曾经指出：“语言和意识具有同样长久的历史；语言是一种实践的、既为别人存在并仅仅因此也为我自己存在的、现实的意识……”

[1]列宁在自己的著作[2]中发展了这一原理。

这一原理还受到苏联现代从事思维和语言相互关系问题研究的哲学家和语言学家的支持。

第三章原始文字的起源及其特征

文字的起源是文化史上一个复杂而又研究不够的问题。

这个问题可以分成四个较小的问题：（一）原始文字的性质和功能；（二）它形成的时间；（三）促使它产生的社会条件；（四）作为它形成基础的源泉。

结论文字发展的普遍规律及发展远景

从总的历史方面来看，究竟是什么因素决定了文字的发展以及一个个民族的文字发展的特点呢？

1.M.[3]归入这种因素的是：（一）社会对文字的需要的发展；（二）语言特点的影响；（三）以往文字体系的影响；（四）不同社会集团的影响；（五）书写材料和书写工具的影响。

列举这些因素基本上是正确的。

但其中刚好漏掉了不同民族有不同的原始文字的内容，以及文物文献的作用、民间艺术的特点和艺术中风格的替换对文字字形的影响；在文字发展的最初阶段，它的发展还同思维的发展相联系。

此外，M.也象[4]其他作者一样，在影响文字发展的诸因素中，没有分出最重要的因素，也没有确定每一种因素的作用和意义；然而它们各自的作用和意义是很不相同的。

在本书的《结论》中将评述每种因素的作用[5]。

我们所作的评述将援引第三章至第九章的材料。

因此在许多情况下将简要地把这几章的结论归纳起来。

2.在影响文字发展的诸因素中，首先应该突出社会对文字的需求。

与决定不同民族文字特点的其他因素不同，社会对文字的需求的发展决定了文字发展的整个历史的规律性。

…………

3.因此，从总的历史方面来看，文字的发展是从偶然的图画文字的图形到经过整理的，但又是复杂的表词文字体系，然后再由后者发展为更简单的词素文字体系，以及（特别是）音节文字和字母-音素文字体系。

这决定于社会对文字需要的发展条件。