格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 幸福与婚姻（第11页）

霍夫曼斯塔尔在剧作中将马蹄铁换作长矛，以便长矛在之后的剧情中起到关键作用。

[1.Esselborn：HofmannsthaluikeMythos.Mün，1969.S.87.

[11]PeterSprereim：BerlinerundWienerMenundAbgreeratur，Theater，Publizistik.WienK?lnWeimar，1998.S.494.

[12]PeterSzondi：TheoriedesmodernenDramas（1880—1950）.FrankfurtMain，1963.S.92f.

[13]HeinzBrüggemaner.EinbliH?userueraturgeschierurbanenWahrnehmungsform.FrankfurtMain，1989.S.71.

[14]FlorianWelle：DerirdischeBlickdurchdasFernrohr.Literarisehmuevom17.biszum20.Jahrhu.Würzburg，2009.S.227.

[15]UrsulaRenner：?DieZauberschriftderBilder“.BildeinHofmanen.FreiburgBreisgau，2000.S.262f.

[16]引自凯斯勒尔1898年7月2日致霍夫曼斯塔尔的信。

In：Briefweannsthal-HarryGrafKessler（1898-1929）.Hg.v.HildeBurger.FrankfurtMain，1968.S.6。

[17]ThomasMann：DerZauberberg.IeWerkeinzw?lfB?nden.Bd.III.FrankfurtMain，1960.S.335。

小说中，等待被称作对时间段的消灭形式，被喻为对事物的狼吞虎咽。

迪阿诺娜则通过戏谑方式驱走无聊，她的等待状态比较诗意优雅：“我如何把这个早晨哄走了！”

（GDⅠ96）意大利作家加布里埃尔·邓南遮（GabrieleD'Annunzio）的长篇小说《欲望》（Lust，1889）开篇也是等待场景，男主人公在寓所等待恋人的到来：“山上天主圣三教堂的钟敲响三点半。

还有半个钟头。

[…]等待的不安如此折磨人，他觉得必须活动一下，做点什么，随便用什么事来减轻内心的折磨。

[…]还有几分钟就到四点。

等待变得如此让人憋闷，安德雷阿觉得简直快要窒息。”

I.Zürich，1994.S.6。

这里的等待指向精确的约会时刻下午四点，迪阿诺娜的等待则是黄昏这一相对宽泛的时间段。

[18]LotharPikulik：Warteen.EineLebensforminEnd-undübergaen.AnBeispieleesgeschichte，LiteraturundKunst.G?ttingen，1997.S.15.

[19]Jasset：überdieLiebe.Meditationenvasset.Stuttgart，1950.S.23.

[20]BikdesLeidens.Ph?nomenologisaudiezurGrundstrukturdesLeidensmitihrenAuswirkungeuisBeziehung.Würzburg，2004.S.98.

[21]WolfgangNehribeiHofmaersugzuHofmannsthalsgro?egart，1966.S.31.

[22]Ebd.S.107.

[23]NovinaG?hlsde+Wissenschaft.Hg.v.EugenBlumeAnnemarieHürlimannThomasSalkeDayradellis.K?ln，2007.S.236.

[25]Hk：SchmerzalsliterarischesThema.Eypli，Schmerzliterarischdarzustellen.In：SWissensstuur.Hg.v.KlausBergdoltDietrigelhardt.Stuttgart，2000.S.138.

[26]GregorStreim：Das?Lebe.Untersuzur?sthetikdesfrühenHofmannsthal.Würzburg，1996.S.199.

[27]摘自霍夫曼斯塔尔1900年或1901年致罗特·皮尔克（LottePirker）的信。

转引自：WalterRitzer：ZurInszenierungder?FrauimFenster“.EinBriefHofmannsthalsanLotteSeider.In：Hofmannsthal-Bl?tter，1975.Heft1314.S.15。

[28]GabrieleD'Annunzio：TraumeinesFrühliischesGedi，1900.S.33f.