格格党

手机浏览器扫描二维码访问

八（第5页）

后也泛指民间岁时。

[18]古国出羽、越后的合称，请参考附录二。

[19]古国出羽南北一分为二时，对北部的称呼。

[20]在日本，与“饼”

相比，“团子”

的材料不限于糯米，也可以是粳米或是面粉，做法是用粉和水做成圆球状，然后蒸熟或是煮熟食用。

此处的“饼团子”

指用糯米粉做的“团子”

。

[21]古国名，请参考附录二。

[22]日本女性用以染齿的以五倍子或鞣酸与醋泡铁片溶液混合而成的黑浆被称为“铁浆”

。

“铁浆亲”

指女子成年时认的义亲。

[23]命名时认的义亲。

[24]在日本，媒人、接生婆都被视为义亲。

[25]“铊”

为柴刀、砍刀之意。

[26]“苧桶”

指装树皮制出的纤维，或是纺织制成的丝线及纺线用具的圆形木盒。

[27]今属丰见城市，位于冲绳本岛南部。

[28]古国名，请参考附录二。

[29]狩猎时驱赶鸟兽或阻止鸟兽逃跑的人。

[30]仲宗根源和（1895—1978），冲绳的社会运动家、政治家。

[31]冲绳本岛从东北到西南分为“国头”

“中头”

“岛尻”

三部分，国头地区山地较多，中心城市是名护市。

[32]相对历史较新的北海道、冲绳而言，是本州、四国、九州等地方的总称。

[33]古国名，请参考附录二。