格格党

手机浏览器扫描二维码访问

酒mori盐mori（第6页）

（分享）是我们的一种深深的乐趣。

希望诸位千万不要将其错认为是“ogoru”

（请客）了。

（昭和十一年三月《口承文艺》）

[1]指日本明治、大正时代寄居于大城市殷实人家，以帮助做家务来代替房租和饭费的农村出身的大学生。

[2]指平安时代。

柳田这里的关注点是他们的名字中都带有“盛”

字，读作“mori”

。

[3]出于《万叶集》中有间皇子所作的和歌。

[4]《万叶集》和歌中的一句。

[5]“suru”

本身是做、干的意思，在日语中很多名词后加“suru”

可创造出相应的动词。

[6]这两个词是表示吃的动词“taberu”

和“kuu”

的使役动词，意为“使吃、让吃”

。

[7]这几个词都有“给”

或“分给”

的意思，但使用范围不限于饮食。

[8]“masu”

是礼貌语中动词的词尾。

[9]相当于“喂，叫你呢！”

。

[10]古国名，请参考附录二。

[11]“tai”

接在动词的连用形式（与动词的名词形式同形）后表愿望。

[12]净海指平清盛，净海是戒名；皇族或公卿虽仍在俗世但剃发着僧衣者被称为“入道”

。