格格党

手机浏览器扫描二维码访问

七（第5页）

第一个男孩诞生的家里，其母亲的娘家要在之后的五年中每年赠送一个“饼”

，因此正月家中便有两个“饼”

（《民族》1卷2号）。

四国地区，在伊予[23]的周桑郡，有被称为“kine（杵）kosuri”

或者“kine（杵）ko（子）”

的“饼”

，与此最为相似。

它被做成镜子的形状，装在木棍的一头，规定一定要用舂“饼”

时的第四臼。

也许第三臼是献给神灵的，所以要用之后的一臼，其名称中还保留着从杵上搓（kosuri）下来这一动作。

以“手之漥”

“手入”

等临时名称命名的“饼”

，其分配上蕴含着深远的意义，从以上这些有着特殊发展的地区的例子中，我们是可以追溯的。

（昭和十五年一月）

[1]原指装膳食的托盘中盛放盐的小碟，后泛指浅口小碟。

[2]江户时期诸侯家的总管家。

[3]山口麻太郎。

[4]泽田四郎作。

[5]蘸豆沙（“an”

，汉字写作“馅”

）吃的“饼”

。

[6]蘸豆粉（kinako，黄豆炒熟后磨成的粉）吃的“饼”

。

[7]蘸萝卜泥（oroshi）吃的“饼”

。

[8]古国名，请参考附录二。

[9]一个意思是“所有”

，另一个意思是“能够维持、保持”

。

[10]从音韵看，动词“motsu”

与名词“mochi”