格格党

手机浏览器扫描二维码访问

六（第4页）

[14]古国名，请参照附录二。

[15]汉字写作“生臭”

或“腥”

，特指鱼、肉。

[16]“为了自己的祝贺”

之意。

[17]suwari，动词“suwaru”

的名词形式，是“摆放着的”

之意。

[18]将从背部剖开去除内脏后展开晾干的鱼干两条叠放，在鱼干的头部将其串在一起。

“sashi”

是动词“sasu”

（“扎、串”

之意）的名词形式。

[19]从鱼眼处，或是从鱼鳃处，将数条整个晾干的小鱼用竹签串起来的做法。

[20]动词“suwaru”

最常见的用法是“坐”

。

[21]指沙丁鱼。

[22]系在红白喜事赠送的礼品等包装上的红白或黑白的装饰用的线结。

[23]江户时代的年号之一。

[24]有“坠落、跌落”

之意，方向是从高到低，寓意从好到坏。

[25]“真名”

的读音为“mana”

，“咋”

作为动词读作“kuu”

（“吃”

的意思），“kui”

为其名词形式。

[26]“yamabushi”

，也写作“山伏”

，在山中修行的修验道行者，也被称为修验者。