格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二（第1页）

二

banner"

>

作为说明日本学问特色的例子，还是“noshi”

比较合适。

由于长久的风习，如今如果没有附上“noshi”

，我们甚至都会感觉没有收到赠礼。

因为某些原因没能附上时，人们一定会表达歉意，希望收礼人在心里能够当作附上了“noshi”

。

但如此不可或缺的东西，也有三种情况是绝不可附上的。

其一，赠品本身是鱼、鸟之时；其二，赠品之中已经含有动物性的食材，如“鲣节”

时；第三种重要的情况是在葬礼法事等“精进日”

，即不可食用所谓荤腥的日子赠送礼品时。

人们至今遵循着这些规定，如果因忘记而出错，至少会被大大地嘲笑一番。

只需以上这些事实，我们至少就能判断“noshi”

似乎是代表着鱼类及其他所谓荤腥食物的。

由于“noshi”

是商品，所以农村经常有家庭并没有准备“noshi”

。

这种时候作为代替的，最为质朴的例子是一根鸟的羽毛。

或是经常可以看见人们在烹调海鱼时留下其尾鳍，贴在门板或墙壁上晾干，在赠送简易的礼品时，拆下一小条，代替“noshi”

一起送上。

或者将“noshi”

的日文平假名像画画一样画在包装纸上，当然这不太适合不识字的对象。

在小学教育普及之后，这种方法的使用者才渐渐多了起来。

此外，东京等地还有俗称“imo”

的写法，因为看上去像日文平假名的“i”

和“mo”

而得名，实际上它并不是文字，而是“noshi”