格格党

手机浏览器扫描二维码访问

关于招日（第8页）

即使在其他普通田里可以允许的懈怠程度，在有来历的神的田里插秧时，也必须受到足够的惩罚。

对破坏这个法则的行为用令人恐怖的制裁施以惩戒，以示这是必须记住的道理。

只要一提到“yome”

，人们马上就会想到婆婆的恶毒，而在以前则是想到邪恶贪吝的长者。

同时，“长者”

是记忆的文学中最为华丽的梦想中心。

在佛教典籍中，这被翻译为“福德圆满的大贵人”

，在我们当中则是一族之长，而游女中特别优秀聪慧之人也被称为“长者”

。

游女的长者在神歌中歌唱的是虚构的“长者”

的荣华与没落。

故事可以无限发展这一点，只要读净琉璃剧本《十二段》①就会明白。

而且，长者故事的材料非常丰富，充溢于我们五月的生活。

yome原本单纯意味着好女、倩女，不过后世只在婚礼这样喜庆的日子才认真地化上红妆，所以转而被解释为仅属于年轻妻子的名目。

即便不借大胆的语源专家之力，应该也很容易就能想象到。

因此，东国的各个村落称新妇为anesama或hanaokata等，一般不使用“yome”

这个词。

关于这一点，只要想想化妆用的白粉最初的宗教性目的，就能够轻易得知词语分化的路径。

新妇塚·新妇渊

关于伊势奄芸郡坂部的新妇壕，有说明称它是斋壕的讹误。

它原位于稍离伊势神宫的大路的田里，那儿有一棵标志性的杉树，附近有据说是斋殿遗址的旱田以及被称为例楔洲的石桥。

斋宫驾临伊势时，在此河流的沙洲上举行修楔之礼，结束后再进入斋殿的说法可能只是推测，但与通常流传新妇故事的地方是在水边这一事实可以合起来思考。

像真宗的说教中被引用过很多次的越前吉崎的吓新妇故事，也就是婆婆披着鬼面去吓信仰莲如上人、心地善良的儿媳妇，然后婆婆马上受到佛的惩罚这种奇谈。

故事似乎取自某种中古时代的通俗故事读物，这一点藤冈作太郎①君已经注意到了。

果然像他推测的那样，此地有一个旧的形态，而且不是婆媳之争，其根源也在于水神信仰。

过去在平泉村有不孝之女，有一次两三个人一起到川上御前的神社参拜，将神殿里挂着的旧面具取下来戴在脸上，结果面具粘在脸上取不下来，因而大怒归家，拉着丈夫一起投入河中而死。

他们投河的地方变成深潭，有三处被称作女夫渊的地方。

这是所谓长在脸上的面具故事的原型。

在信州的小谷四简庄则反过来，是儿媳吓婆婆。

某村民家儿媳阿轻从氏神①的神社偷来风流的面具，戴在脸上吓婆婆，结果面具粘在脸上取不下来，儿媳感到丢脸而躲进岩窟。

也有说她是爬上勺子岳而去的，现在还有一个岩洞，里面祭有被称为十二的小神祠。

“十二”

是从信越到会津称颂山神的叫法。

就像越前九头龙川的女夫渊的名字所说明的那样，面具原本似乎为偶数之物的其中一个。

相州江之岛的神社门上挂着山神和鬼女的面具。

据说最明寺时赖的妾中有一个嫉妒心特别强，戴着鬼的面具袭击其他妾，而她的父母戴上山神的面具站了出来，对她加以劝诫。”