格格党

手机浏览器扫描二维码访问

德布伯Martin Buber18781965（第11页）

或者，与美洲人离奇但崇高的致意相比较，“嗅我”

！

可以设想：名称、观念、对人及物的表象皆肇始于纯粹关系性事件和境况。

唤醒“初民”

之精神的原始印象、情绪波澜都因关系事件（与在者之相遇）和关系境况（与相遇者之共同生活）而资始。

人夜夜皆见素月，但熟视无睹，无所触动，直至它在梦境寤间突然亲临他，以无言之姿令他心**神移，以精灵摄其魂魄，以轻抚之甜美迷醉他。

但这番经历留与他的并非是某种视象，如波的月华或随它而至的精怪。

最初，他仅能感受到清月之搅动人心的波**流溢全身，尔后，他心中才萌生出对酿成此作用的月亮之心象。

仅在此时，他对那夜晚潜入他的未知者之记忆方才熠熠生辉，具形赋体，呈现为此作用的造就者。

记忆由此使未知者嬗变为对象，使本不可被经验而只能被感受之“你”

转成“他”

或“她”

。

每一本质现象皆具备此种长存不殆之元始关系特点，它使我们更易领会原始社会的精神要素，当今世界对此要素的研究探讨不一而足，但均未得其要义。

我这里所意指的是神妙难喻的力量，在许多原始民族之信仰或知识（二者实为一体）中都可追溯到有关它的观念，当然有种种变化。

它作为Mana或Orenda[3]且以其本真面目进入婆罗门教，尔后又演变成古写本[4]与《使徒书》中之“活力”

与“神恩”

。

它乃超感觉、超自然之伟力，不过，此类描述植根于我们的范畴框架，初民并无这些概念。

初民之世界以他身体经验为限，对于他，“死者”

之光临极为“自然”

，把超验之物奉为实在，这于他实在是荒谬之至。

他用来描说“神秘之力”

之现象皆属基本的关系事件，即触动其身躯，激动其灵魂的事件。

寂夜来访之月魄及死者便具有此力量。

燃烧的太阳，嗥嚎的野兽，以目光宰制他的酋长，用咒语赋畀他行猎力量的巫师，他们无不具备此伟力。

这功效无穷之力便是Mana，正是它把九天之月变成令我热血沸腾的“你”

。

在扰动人心之浑然印象中，对象心象渐次脱颖而出，此时，此伟力便化着记忆而留下足迹，作为此作用的造就者呈现于人心，人因领有它（或是凭借某种神石而获致它）而功业昭彰。

初民之“世界图景”

神秘玄奥，但其原因非在于它以神秘之力为枢机，而在于人自身之力量是此神秘之力的变体、枝叶。

人一切卓有成效之活动皆渊源于这博大宏力。

在此“世界图景”

中，因果性非为无限连绵的链条，相反地，它仅是伟力不断闪烁，是伟力站出来玉成万有之活动，宛若生息莫测之火山喷发。

Mana是原始的抽象，或许比数更古老，但并不比它更具超自然性。

由此而萌生的回忆把庄严的关系事件，把本原的情感波澜依次排列。

在此序列中，“作用万有者”

乃是人自我保存本能视为最紧要者，人寻知本能视为最彰明较著者，它卓然屹立，最具伟力。

其次有非公共者，即个人体验中之“你”

，它退居在人之回忆中，孑然孤立，渐渐转化成对象，逐步被纳入种与类中。