格格党

手机浏览器扫描二维码访问

德布伯Martin Buber18781965（第18页）

它乃你之对象，而且，如果你乐意，它将永复如此，始终为你的路人过客，或寓于心内或立于身侧。

你知觉它，视它作“真理”

，它无所抱怨，任你所为，然则它非为你之奴仆。

只有言及它，你方可被他人“理解”

；它乐于充当你们所有人的共同对象，任其趋近每个人之方式却各不相同。

你绝不可能在它之中与他人相遇。

没有世界，你不可能生，因为它之妥靠庇护着你的生存；然一旦死在世界，你将葬身于虚无。

存在与生成作为相遇者与人相遇。

惟有一种在，每一物皆是在；所存在者在事件之发生中向人显露自身，所发生者又作为存在降临于人。

除了这惟一的在，无物当下存在，但惟一的在蕴涵整个世界。

尺规与比较业已消失，但不可测度者能在何种程度上转成实在却完全取决于你。

相遇断然不会排列组合而构成世界，但每一相遇皆是世界秩序之表征。

相遇断然不会相互勾连，但每一相遇将玉成你与世界之关联。

以此种面貌呈现于你的世界不再是恒定妥靠的，因为她时时更新，因为你不可用语言系执她。

她无所稳固，因为在其间万有相互汇融；她无所连绵，因为她不招自来，苦留偏去。

她超越人的观察审度，一旦你意欲如此，她即刻瓦解冰消。

她惠临，她为把你带出而惠临；如果她无法接近你，相遇你，她会倏然消退，然将改颜换貌而再度降临。

她不在你之外，而是沸腾于你之底蕴奥枢。

假若你称其为“我魂之魂”

，这绝非言之过甚。

然而，你须倍加小心，切不可企求移她于你之灵魂内，否则，你只会使她玉殒。

她乃你之现时，你进入她而后领承现时。

你可把她视作对象，经验她，利用她，但你践行此举时，现时已灰飞烟灭，**然无存。

在你与她之间有相互馈赠：你向她称述“你”

，把全部存在投入她；她对你诵出“你”

，向你奉献自身。

言及她时，无人可理解你。

普天之下惟有她与你。

不过，她会教诲你如何与他人相遇，且在相遇中助你佑你。

她之惠临赋畀你圣洁光辉，她之离去留予你庄严伤悲，此光辉与伤悲将你引向“你”

。

在“你”

之中，关系之经纬交相织连，关系之平行线欣然相会。

她无力维系你之生存，她仅能助你瞥见永恒。

“它”

之世界龟缩于时空网络。

“你”

之世界超越于时空网络。

当关系事件走完它的旅程，个别之“你”