格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 抗战时期（第8页）

一个国家的语言文字及其应用成果，古往今来与未来，如江河****，水域此中有彼，彼中有此，非个人或任何运动所能截断——正如谁也不会指着任何一段江河之水说：“看，此昨日之水！”

中国之汉语言文字及其应用成果，宛似装在巨大而敞口的袋子里的琥珀，数量令人叹为观止，姿质各美其美；不论存在于甲骨上的、陶片上的、竹筒上的、绢绸或各类纸上的，都具有琥珀的史美之感。

因其敞口，便有近代的、当代的新语言新词汇纳入——汉译英的、汉译日的、汉译梵的以及最新的网络用语，使之更加丰富多彩；并且，又总是有好古之人，经常“钻入”

其中，将某些遗忘可惜的字词，从“层叠”

中发现、带出，使之古为今用，魅力重现。

汉语言文字的丰富性、浪漫性、古今融合性，使之在中译外方面，无论意译还是音译，甚能体现中国文化的奥妙与唯美色彩，如——枫丹白露、香榭丽舍、莱茵河、逻辑、幽默、唯物主义、唯心主义、辩证法等。

世界上只有中国汉文字衍生出了书法艺术，这是世界上任何别国文字所未有之现象——别国只有美术字。

由书法与中国画，又衍生出了任何别国所没有的宣纸、毛笔、墨和砚。

所以，我们今人在驾轻就熟地应用现代汉文字并对“白话文运动”

充分肯定时，也该对文言文保持一份温情的敬意才对。

每一个民族每一个国家的语言文字，皆体现其最主要也是最重要的情商基因。

在中国的干部履历表中，最常见的是“抗战时期”

与“解放时期”

两类——首先是时间划分，以区别参加革命的年代；同时，自然而然便意味着资格的不同。

“解放战争”

是一个主观概念。

此概念的实质是“内战时期”

。

内战亦非自日本投降后的1945年始，此前国民党各路大军对红军所进行的必欲全歼而后安而后快的多次“围剿”

，对延安所进行的“斩首”

式军事大动作，不能不说是内战。

只不过，后一次内战，在非红色的历史中，被写为“全面内战时期”

。

“全面”

有三个含义——一是不存在日伪军第三方的介入了；二是局面发生变化了，国共双方军力接近势均力敌了；三是战争主动权发生了逆转，曾被反复“围剿”

的一方，因养精蓄锐而战斗力空前强大了，由被动地防守转为主动地攻占了。

被“围剿”

时期的红军，联合抗战时期的八路军、新四军，在解放战争初期的番号一向是几“野”

军团，后来曰“解放军”

了。

经年局面初见端倪——一方兵败如山倒，每战则丢城失地，溃不成军；一方似风卷残云，愈战愈勇，并以大批缴获武器补充装备，遂使兵强马壮。

毛泽东当时戏称蒋介石是“运输大队长”

。

在如上背景下，全中国的文化及文艺形态可想而知——抗日战争刚刚结束，民间深重的伤痕犹在，疼痛未止；广大的农村已几无文化与文艺现象可言；县镇早已不再是孕育文化与文艺人才的“最初的摇篮”

。

“几无”

不等于根本没有。

还是有种特殊的文化与文艺现象，存在于是“老根据地”

的农村和一切“解放大军”