格格党

手机浏览器扫描二维码访问

译文2（第1页）

【译文】2

banner"

>

桂轩的东面，有一间临洁小阁，已经罗列好了杯盘。

竹逸和尚沉默寡言，喜欢静坐，但是好客善饮。

刚开始我们折桂催花，后来就每人行一个酒令，到了二更才结束。

我说：“今晚月色很好，在此躺着，未免有负清光，到哪里寻得一处高旷之地，赏玩月色，方能不虚度此等良夜呢？”

竹逸和尚说：“可以前往放鹤亭。”

吴云客说：“王星灿带着琴过来的，还没听过他的琴声呢，到那里弹一曲如何？”

我们便前往放鹤亭。

只见木樨花香里，一路霜林，月下长空，万籁倶寂。

王星灿弹起了《梅花三弄》，飘飘欲仙。

毛忆香兴致大发，从袖子中拿出铁笛，吹了起来。

吴云客说：“今夜在石湖赏月的人，有谁能像我们一样快乐呢？”

其实我们苏州八月十八日石湖行春桥下有看串月盛会，游船拥堵，彻夜笙歌，名义上是赏月，实际上只是带着妓女寻欢作乐而已。

不久之后，月落霜寒，我们尽兴而归，回去睡觉了。

第二天早晨，吴云客对众人说：“这个地方有无隐庵，极其幽僻，你们去过吗？”

众人说：“不要说没有去过，听都没听过。”

竹逸和尚说：“无隐庵周围都是山，甚是僻静，出家人都不能在那里久居。

之前我去过一次，那里已经坍塌。

自从彭绍升重修无隐庵之后，我还没有去过，现在依稀记得去路。

倘若你们想去，我可以给你们做向导。”

毛忆香说：“空着肚子去吗？”

竹逸和尚说：“我已经准备了素面，再叫人带上酒具就可以了。”

吃完面后，我们步行前往无隐庵。

经过高义园，吴云客想去白云精舍，进门就座后，一位和尚慢慢走了出来，对吴云客拱手说道：“在这里待了两个月，城中发生什么新鲜事了吗？抚军还在衙署吗？”

毛忆香忽然起来说道：“秃！”

然后拂袖而去。

我与王星灿忍着笑跟着他出去了，吴云客、竹逸和尚对那位和尚说了几句话，也告辞离开了。

高义园就是范仲淹之墓，白云精舍就在它旁边。

里面有一个面朝石壁的轩，上面悬挂着藤萝，下面凿有一个水潭，宽一丈左右，潭水清澈，金鱼游于其中，名为“钵盂泉”

。

竹炉茶灶，位置极其幽静。

站在轩后面可以在万绿丛中俯瞰高义园的概貌。

可惜僧人俗气，我们不忍久坐。

这时，我们由上沙村经过鸡笼山，就是昔日我和鸿干登高的地方。

风景依旧，鸿干已逝，我不禁感慨起今昔之别。

正惆怅的时候，忽然被泉流阻碍了去路，有三五个村童在乱草中挖蘑菇，探头而笑，好像在惊讶怎么会有这么多的人到这里来。