格格党

手机浏览器扫描二维码访问

译文2（第4页）

喝酒时只会划拳，不懂诗文；唱歌也只会大声喊叫，不懂音律。

喝到尽兴时，便叫人舞拳相扑为乐。

养了一百多头牯牛，晚上都安置在堤坝上。

养鹅作为警报，以防海贼。

他白天带着鹰犬在芦苇丛和沙渚间打猎，获取的多为飞禽。

我也跟随他打猎，累了就躺下来休息。

他带我去看田地里的农作物，那里的所有田地都围筑了高堤，以防潮汛。

堤上通有水洞，有水闸控制其开启与关闭。

干旱的时候就趁涨潮开闸灌溉，水涝的时候就趁落潮开闸泄水。

佃户如同星星一样散布在各处，一呼百应，称业户为“产主”

。

他们唯命是从，淳朴憨厚，但若待他们不公，则比狼和老虎还要凶猛。

若是有人主持公道，他们还会心悦诚服的。

此地风雨晦明，恍若太古时期。

躺在**向外面看，便可以看到滔滔海水，枕边的潮声如同战场金鼓轰鸣。

一天晚上，我忽然看见几十里以外的地方有像栲栳一样大的红灯笼浮在海面上，接着又看见红光冲天，像失火了一样。

实初说：“这个地方若是出现神灯神火，不久后就要出现新的沙田了。”

夏揖山一向性情豪爽，到了这里更加开放。

我也更是肆无忌惮，在牛背上唱歌，在沙头醉舞，随性而为，这是有生以来无拘无束的一次快游经历。

收租之事结束后，我们于十月返回家中。

我们苏州虎丘山的胜景，我认为后山的千顷云值得一看，剑池次之，剩下的都是人工制造出来的景色，而且被脂粉所玷污，已经失去了山林的本真。

而新建的白公祠、塔影桥，不过是徒有雅名而已。

冶坊滨，我戏称其为“野芳滨”

，更是沾染着脂粉气，表现得很妖艳。

城中最著名的狮子林，虽然有“云林手笔”

之名，并且石质玲珑，有很多古树，可是观其整体的态势，却像胡乱堆积的煤渣一样，积了厚厚的苔藓，还有蚁穴，山林之气全然尽失。

我见识短浅，并没有体会到它的妙处。

灵岩山是吴王为西施修建的馆娃宫的旧址，上面有西施洞、响屧廊、采香径等名胜，但气势散漫，空旷缺乏收束，没有天平山、支硎山富有意趣。

邓尉山又名元墓，西面背靠太湖，东面对着锦峰，丹崖翠阁，看上去像一幅图画。

住在这里的人以种植梅花为业，花开了十多里，看上去像积雪一样，所以名为“香雪海”

。

山的左面有四棵柏树，名为“清”

“奇”

“古”

“怪”

。

“清”

树木挺拔，枝叶繁茂如盖；“奇”