格格党

手机浏览器扫描二维码访问

译文2（第6页）

。

台阶周围都是石栏，凿有一亩见方的水池。

池中建有一个亭子，有石桥相通。

亭子后面筑土垒石，杂树丛生。

其他都是空旷之地，楼阁均已废弃。

我客居此地闲来无事，或吟诵，或长啸，或出游，或聚谈。

到了年底，我虽然资财紧缺，但上下和睦，卖衣买酒，并且置办锣鼓敲打。

每晚一定会饮酒，饮酒的时候一定会行令。

困窘的时候就买四两烧酒，也一定会大行酒令。

遇到姓蔡的同乡，蔡子琴与他叙宗谱，乃是同一个家族的人。

请他做向导，为我们介绍名胜。

抵达府学前的曲江楼，昔日张九龄在此做长史时，在上面题诗，朱熹也有诗曰“相思欲回首，但上曲江楼”

。

上面还有五代时期高季兴建造的雄楚楼，规模宏大，可以望见数百里的地方。

城楼周围与护城河边，都种着柳树，小船穿梭其间，颇有画意。

荆州府署就是关羽的帅府，仪门内有青石断马槽，相传就是赤兔马的食槽。

到城西的小湖上寻访罗含的故宅，没有找到。

又到城北寻访宋玉的故宅。

昔日庾信遭遇侯景之乱，归隐江陵，住在宋玉旧宅，后来改成酒家，现在已经不可辨识了。

这年除夕，雪后很冷。

新年伊始，没有拜年的烦忧，每日只以燃放鞭炮、放风筝、扎纸灯为乐。

很快便是风暖花开，雨露洗去尘土，石琢堂的妻妾带着年幼的子女从四川顺江而下，敦夫重整行装，大家一起出发。

由樊城登陆，直赴潼关。

由河南阌乡县向西，出函谷关，有“紫气东来”

四个字，就是老子乘青牛经过的地方。

两座山之间的道路，仅容两匹马并行。

走了十里左右便抵达潼关，左面背对着峭壁，右面临着黄河，函谷关在山河之间扼喉而起，重楼垒垛，极其雄峻。

然而现在的函谷关车马寂寥，人烟稀少。

韩愈有诗“日照潼关四扇开”

，也许就是形容它的冷清萧索吧！

城中观察使下面，只有别驾一职。

道署紧靠北城，后面有一处三亩左右的园圃。

东面和西面分别凿有池子，水从西南方向的墙外流入，向东流至两个池子中间，分为三条路径：一条向南，至大厨房，供日常生活所需；一条向东，流入东池；一条向北转西，由石螭口中喷入西池，再绕至西北方向，经过泄泻的水闸，由城脚转向北面，穿洞而出，直入黄河。

此水日夜流淌，令人耳际清爽。

竹子郁郁葱葱，抬头看不见天。

西面的池子中有亭子，周围环绕着荷花。

东面有面向南的书房三间，庭前有葡萄架，下面有方石，可以下棋，可以饮酒，其他地方都是菊田。

西面有面向东的轩屋三间，坐在里面可以听到流水声。