格格党

手机浏览器扫描二维码访问

彼得斐山陀尔69行状（第3页）

二

同以前一样，他还是在许多的地方流宕，不安定的，冒险的，充着愁苦的。

到后来，他心中觉醒了“学习”

的要求，就到Pápa去。

在那里不久，他为了面包的关系，又加入了一个流浪的剧团，一同漂泊了两个月。

他似乎很配合得上各村的公众，因为在他诗的一首里，记载了他第一次的成功。

到了第七十一天，他别了舞台，依旧回到Pápa来，过他“交友”

，“学习”

和“诗歌”

的生涯。

并且为了生活的缘故，他交到了两个朋友：MoritzJokai[76]和SamuelOrlai。

这两人，在当时也和他一般的，是不被尊敬，注意的穷青年。

他们都很快活，为了生活的需要，努力作诗，画画，朗诵。

他们每人都有一种天才，一种足以引致财富，幸运，不朽的天才——Orlai自拟于莎士比亚，Jokai自拟为如神的拉斐尔，彼得斐却自拟于伟大的Jalma。

我们能看到，这些精明的人们对自己的审察是如何的错误，幻想是如何地狂背——因为Jokai成为次于E?tv?s[77]的最好的小说家，Orlai成为驰名的画家，而彼得斐又成为他所谓“神的冠上的花丛”

的故国的大抒情诗人了。

彼得斐还是常常想起他的父母来。

他觉得，他只要能够去看看他们，即使是徒步，走到二十哩以上的长途，也是情愿的。

后来，他毕竟和他朋友Orlai一起走到Duna-Vecse去访他的老家去了。

父母更形得衰老，但他父亲开的一家供平民饮玩的茶馆里，却已回响着他的诗歌了。

——他的诗歌已有一部流入民众的心坎了。

他在家住了一礼拜。

他的诗《家中的一晚》，《可爱的老茶馆》和特别感人的《黑面包》就是表白诗人在当时感到的，体验到的家乡的夜的世界。

大概就在这“Donan水滨的小屋”

中决定的罢，他后来又回到了Pápa，对于“烛光灯影”

的旧趣，使他重上舞台；但这次当他小心翼翼地，十二分小心翼翼地走上台面的时候，他却给人家嘲弄了；就这在刹间，他美丽的“除下假面！”

怕已在他灵魂中种下根苗了罢。

一八四二年来了，跟着就是在Pressburg举行的匈牙利国庆典礼。

冒险家，旅行的贵妇人，学生，闲汉，juraten的趾高气扬，佩剑铿锵的青年们，赌徒，以及放重利的恶商贾，各种人都向这古旧的皇都而来了。

彼得斐也将他拉杂的幻想告一结束；他一切对幸福追逐的结果却只是一笔债务而已。

要是当时这位志气冲天的诗人没有容纳Lissnvay的忠告，那么，凭他有怎样不屈不挠的精力，也非心身交惫地颓落了不可罢。

他从Pressburg跑到Pest，决心以文学为生，这就是……就是以他那富于诗底创造力的，最有天禀的头脑，来翻译一种外国的不很动人的小说为匈牙利文。

但这对于一个十九岁的青年是太利害了：求名的狂热和严重的失望终于将他推到病**去，直到他用书籍，方才拯救了他，因为是“书中自有一女妖，既诡智亦娇娆”

的。

他到后日，在诗中曾狂叫过：“父哟！

你为什么不使我留在犁边，为什么指示给我这些书籍？——这从地狱带到天堂的，这从星球上抛掷下来的书籍呢？”

好了，舞台又引诱了他，但是在Debre地方，他还是一样地遇着早年的失败；他就别了这个城镇，很苦的漂泊开去了。

于是：