格格党

手机浏览器扫描二维码访问

彼得斐山陀尔69行状（第4页）

“唉，唉，可怜的优俳，

疲乏地到处漂泊，——

没有汗衫，也没外衣，

只有饥饿他很富足！”

他就在他第一次扮演主人公的小剧团里做一个十分可怜的角色。

但他不久又离去了，依然象福音书上的失掉了的儿子一样，赤着脚，穿着破衣，没有慰藉的流浪下去。

虽然他沉浸在上述的苦恼里，但他大半的醉歌却正在这时候，在Debre最末的屋子里写下的。

终于，在一八四三年，那个有势有力的法朗堪堡的伯爵记起这孤寂，怀疑世界的诗人了。

他邀他到Pest去。

彼得斐答应了他的邀请。

并且，在不久之后，他又从一位可敬的能诗的公爵Vorosmaity那儿得到了父亲一般的爱；获得一个博学著名的团体“RemzetiK?r”

作为他诗歌大量的出版者了。

这些诗歌所得的成功是很伟大的，出人意外的。

它们有如亲昵的故人，野中的鲜花——赐与力量的，馥郁芬芳的，眩人眼目的；有十分的生命在它们中间喷涌，Tokay葡萄所沸腾的热情，梵阿林弦上流滑下的悲哀，奢逸的匈牙利舞的肉感的狂欢，月光银辉浸浴牧原的朦胧，渔夫天真的歌吟，Betryaren人狡恶的作乐，贵族的无天无法的傲态，——这一切都象一个集成千万声音的和韵一般在这位“自然诗人”

（如一个嫉妒的批评者蔑称的）的诗歌里回响出来。

&beny用很有力的文字尽力给彼得斐颂扬，说他是第一个使下层民众走入文学领域的匈牙利作家；是第一个在诗歌中歌唱民主精神的诗人；是一个用血肉来复活希腊美丽而冷硬的大理石神像的匠手；是一个实现了挽救衰颓乐园的希望的神人；是一个对“贵族之国”

鼓舞自由精神的煽动者。

这果真是对的，到了后来，就是他最初的制作也被视为“民众”

的盾甲——抵抗一切危险，沉沦和灭亡的盾甲了。

民众唱着他的歌，便鼓舞起精神来了。

他的诗歌，他的智慧，都和磁石矿一般地显出伟大的作用来。

于是，这位饱尝失败的彼得斐，也和拜伦一样，过了一夜便闻名了。

现在，他歌颂葡萄和桂冠，他得意，如他母亲的意，于他的荣誉；所以他只要求一件东西了，这是：

“自身的黄金的欢乐。”

而在这一切胜利之中，他的青年的爱人，Etelka却死去了。

他说她“……不是凡母所生，有如在五旬节的黎明时微风嘘开的玫瑰一样”

。

他依着风俗，只好虔诚地将她放进棺里去。

三

&elka死后，他厌恨了Pest，就到Debre去；那里人家要他参加的事情，也没有使他愉快，只徒然勾起他痛苦的想念来。

“1843—44那个冬天，我也就将光阴花费在这个丰腴的城里……受饥挨渴，贫病交加的依着一个良善的老妇过日，呵，愿上帝祝福她！

要不是她可怜我，那我现在怕是在另一世界给你写信了。

我在那时，是一个孤独潦倒的青年伶人，谁曾注意过我呢？谁曾睬理过我呢？而如今就在三年半前我曾扮过一个可怜角色的剧院里，博得很高的采声，观众雷一般地叫：‘彼得斐·山陀尔万岁！

’但我再过几年重来，谁还会想到他曾给我编过花圈呢？所以这就是所谓荣誉——来来，又去了！

而且这也就是世界——给你捧场，转瞬却已忘了你啦！

匈牙利人是善于遗忘的人们，我的声名也难垂永久的。”

……

岁月鼓着翅膀，卷向前去，差不多每年都能从彼得斐笔下，拿得一本新的作品。