格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一卷 1（第2页）

星期天，绝大部分人会挤着去参加十一点钟的弥撒。

不过，也总有那么几个人会去早上六点钟的弥撒。

人们夸这些人起得早，但他们根本不值得被夸奖，因为他们是在外面鬼混得太晚，直到凌晨才回来，所以才会去参加早场弥撒，走个过场应付了事，再良心“清白”

地回家睡上一整天。

对弗兰西来说，她的星期六是从去垃圾站开始的。

同其他布鲁克林小孩一样，她和弟弟尼利会捡些布头、废纸、金属、橡胶和其他破烂儿，把它们锁在地下室的箱子里，或者装进盒子藏在床下。

从星期一到星期五，弗兰西每天放学回家，在路上都会走得很慢，眼睛紧盯着路边的排水沟，寻找着香烟盒里的锡纸，或是口香糖的包装纸。

这些东西到时候可以放到罐头瓶子盖里熔化，垃圾站不收没熔化的锡球，因为不少孩子会在里面包个铁垫圈压分量。

有时候尼利还能找到苏打水瓶（3），弗兰西就会帮他把上面的瓶嘴拆下来，熔化了当铅块卖。

垃圾站的人不想招惹卖苏打水的，所以不收完整的瓶嘴。

苏打水瓶嘴可是上等货，熔化以后一个能卖五分钱。

每天晚上，弗兰西和尼利都会到地下室去，把升降机架子上这一天积累下来的垃圾全倒出来。

他们的妈妈是清洁工，所以两个孩子拥有这项小小的特权。

他们会从架子上翻找废纸、布头和带押金的瓶子。

废纸不怎么值钱，十磅才能卖一分钱。

布头一磅卖两分钱，废铁一磅卖四分钱。

铜的行市不错，一磅值一毛钱。

弗兰西有时候也会挖到宝，捡到个废弃的煮衣锅锅底，然后她就用开罐器把铜片撬下来，反反复复地折叠捶打。

星期六早晨九点一过，孩子们就纷纷从小巷中涌上主路曼哈顿大道，慢慢地沿着这条大道走向斯科尔斯街。

有些孩子直接用手拿着自己收集的破烂儿，有的拖着用木头肥皂箱加上几个实心木头轮子做成的小车，还有些干脆推着装得满满当当的婴儿车。

弗兰西和尼利把他们的破烂儿拿麻袋装起来，一人拽着麻袋的一个角在路上拖着走，沿着曼哈顿大道一直走，路过莫吉尔街、腾·艾克街和斯塔格街，最终拐进斯科尔斯街。

这些丑陋的街道名字倒是都挺好听。

每条街巷都有衣衫褴褛的小孩成群结队地钻出来，汇入前往卡尼家垃圾站的大部队。

一路上他们不时遇到空着手回来的孩子们，他们的破烂儿卖光了，赚来的钱也花完了。

眼下他们一面神气活现地往回走，一面嘲笑着其他小孩。

“捡破烂儿的！

捡破烂儿的！”

听到这种称呼弗兰西立刻涨红了脸。

虽然她知道这么喊的孩子自己也捡破烂儿，而且她的弟弟过一会儿也会这样和伙伴们一起空着手大摇大摆地回去，一路上用同样的话笑话来得更晚的人，但这都无济于事，她就是觉得害臊。

卡尼在一个摇摇欲坠的马棚里做着回收垃圾的生意。

一转过街角，弗兰西就看到马棚的两扇大门都周到地敞开着，在她眼里，磅秤又大又粗糙的刻度盘似乎晃了晃指针欢迎她。

她看见了卡尼，铁锈色的头发，铁锈色的胡子，铁锈色的眼睛紧盯着磅秤。

比起男孩，卡尼更喜欢女孩，要是他伸手捏女孩脸蛋的时候对方不往后躲，他就多给一分钱。

因为有可能拿到额外的好处，尼利总是会站到旁边，让弗兰西把麻袋拖进马棚。

卡尼跳上前来，把麻袋里的东西一股脑儿倒在地上。

他先在弗兰西脸上捏了一把，然后开始把破烂儿往磅秤上堆，弗兰西眨眨眼睛，适应着马棚里的黑暗，她能闻见空气里的霉味儿和潮湿的破布头散发的臭气。

卡尼瞟了一眼秤的指针，说出两个字，那就是他的开价。

弗兰西知道他不让讨价还价，就点头同意了。