格格党

手机浏览器扫描二维码访问

译序 科学文化和人文文化的共同责任（第11页）

他们收买了一批科学家替他们辩护，说这些后果仅是一种意见。

既然是意见，就会有其他不同的意见。

这些被收买的科学家，提出其他气候变暖的理由，如数据不够精确，或变暖来自太阳变热等。

这种态度使得那些努力研究的科学家变成现代的卡珊德拉。

可是最糟的是，这种把科学成果变成“意见”

的态度已经变成一种在美国流行的意识形态，一种时尚。

例如，在美国，有一批人——都不是真正的科学家——信口开河说，心理上的自闭症来自接种的各种疫苗，如水痘、麻疹等。

而这些自命的专家创出不少理论，制造谣传来“证明”

他们的理论。

而令人难以置信的，他们居然形成了不小的势力，再加上一些宗教影响，这种反对的倾向变成对公众卫生的一种大威胁，有些州不得不立法，如果小孩不接种疫苗将不得到公立学校上学。

而在二氧化碳和地球大气温度的上升这事上，有不少非科学家，甚至未完成高中学业的“老粗”

纷纷提出反对的意见。

甚至前任美国总统特朗普都提出，“温室效应”

是左派（自由派，liberal）的科学家们发明出的骗术，有许多像他一样的“聪明人”

是不会相信的。

因此，在科学最发达的美国，还有一大批不相信科学的人——反卡珊德拉派的人。

目前美国是受疫情之害的“第一名”

，可是还有一大批不信有疫情的人，而且许多都处在能左右政策的地位。

另一个最糟的情况，是把所有防止疫情的传播的措施“政治化”

了，如特朗普总统不戴口罩，因此，预防疫情传播的最简单的措施——戴口罩，也变成一个反对的政治标题。

一位久居美国，现在回到她的祖国意大利的妇女，在给她一位美国作家朋友的信中，感叹地写出：“我现在观察到的是，疫情没有带来创造性的思维；相反，它加深了所有最糟的、最具典型性的及毫无理性的思想。

对贵国的现状，我感觉到一种悲哀，贵国已经被蒙罩在一种极可怕的、毫无理性的攻击之下。

我从贵国得到了许多物质及非物质上的东西。

我热爱贵国，可是我感到非常悲哀。”

该美国作者写了一篇长长的关于疫情的文章，文中对她的回答是：“我理解她那么悲观的评估，可是我也感觉到美国很可能已经处于要做出决定性的、大幅的改变的边缘。

和战争及（1929年）大萧条一样，这次疫情等于给整个（美国）社会照了一次X光，让我们可以看到破碎的骨骼。

很可能，美国人不会对这场疫情所暴露出的裂缝有所动作。

这些裂缝是：种族的不平等，政府的无能，带极端毒性的两党之争，对科学的不尊重，在万国中的地位的下降和社会各界之间的摩擦。

我要多加一句，当人民面对他们的困难时，他们就有再改造的机会。

可是我和她有一个共识：只要我们大家都困在这个现状里不能自拔，我们的社会不会有所改进。”

如果萨根还在世，也许这些也是他心中想说出的话。

2020年10月

于北波多玛威马里兰州