格格党

手机浏览器扫描二维码访问

9（第3页）

电话监听审查处就在最高那层楼的一个套间里办公，面对着一系列的耳机和插件，一些合作者正忙着监听或打断种种电话，包括那些住在兵营中的士兵跟家属之间的通话，还有那些外派记者与编辑部之间的通话，往更广里说，甚至还包括所有可能承载涉及国家内部与外部信息联络的语音交换形式，也就是说，几乎所有的一切，人们往往不再知道自己究竟追踪到了什么程度，反正必须控制，必须审查，没有人真正知道该做什么才好，这一任务确实繁重不堪，浩瀚如海。

他们给了戴西雷一个厚得像条胳膊一样的文件夹，里面汇总了他们这个部门需要确保其监控的所有话题。

从甘末林将军的行动踪迹，到每天的气象消息，从食品价格的信息，到和平主义者的各种言论，从工薪阶层提出的种种要求，到军队食堂的每日菜单，一切可能对敌人有用的情报，或者兴许会伤害到法国人精神世界的东西，都应该受到严格的审查。

当他插上第一个耳机插头时，他正好碰上了在维特利-勒-弗朗索瓦服役的一个二等兵跟他的女朋友之间的通话。

“你还好吗，亲爱的？”

她问道。

“嘶嘶嘶，”

戴西雷打断了他们，“请不要提到部队的士气。”

能感觉到那个姑娘无言以对。

她在犹豫，然后说：

“至少，天气还好吧？”

“嘶嘶嘶，”

戴西雷说，“不要提任何关于气象的消息。”

接着而来的，是一阵长久的沉默。

“亲爱的……”

士兵等着有人来中断他们的通话，结果却什么都没发生，他便接着说：

“告诉我，葡萄的收成……”

“嘶嘶嘶，法国的葡萄酒属于一种战略要素。”

年轻的士兵开始发怒了。

真的没有办法讨论了。

他决定就到这里停止了。

“好的，听我说，宝贝……”

“嘶嘶嘶。

禁止谈论法兰西银行的任何事务[36]。”

一阵沉默。

年轻姑娘终于说了一句：

“那么，我就先挂了……[37]”

“嘶嘶嘶，不得有失败主义言论!”

戴西雷的行为是很合规矩的。

整整两天时间里，他亮出了自己最好的一面，并且为他临时替代的那位同事的返回而感到遗憾，但是，由于他那涉及土耳其的情报工作费不了他太多的时间，他为领导还时不时地派他去审查信件而感到开心。

那时候，他就会积极投身于种种技术发明之中，反正，那会让领导产生一种由衷的钦佩之情。

他打开了士兵们写给自己父母的信，认为他必须优先打击句法的心脏，他便删掉了所有的动词。

这样一来，收信人就会收到这样一类的信件：“Ou.Ond’uresala.Lesssouvent，toutlemonde.”

[38]