格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 宗教改革运动的开始 01（第5页）

这一大胆的举动引起了狂风暴雨，其声势“响彻天宇，通达八方”

。

路德写信给自己的一个朋友说，自己相信这场风暴绝不会平息，直至审判日的到来。

23.沃木斯议会（1521）

局面发展到了不可控制的地步，整个德国都在抗议，教皇的权威受到了威胁。

教皇的禁令已经不起任何作用，教皇利奥现在寻求刚刚登上皇位的查理五世的帮助来终止路德异端邪说的传播。

教皇希望能够把路德送到罗马进行审判，而路德的友人却劝说查理不要听从教皇的要求，而是允许路德在德意志陈词。

因此，路德收到皇帝的诏令，要求他前往沃木斯参加由王公、贵族和德国牧师组成的会议，仔细研究国家事务，尤其是关于当前巨大宗教争议的事务。

路德的沃木斯之行是一种胜利和进步。

所有德意志人的视线都投向了路德，民众聚集在他经过的街道两旁，这表明了整个德意志的心脏都被搅动了。

当路德来到沃木斯的时候，其所到之处都聚集着大量的他的同情者和支持者。

（16）

当路德第一次出现在庄严的议会上时，他看上去有些局促，但是他很快恢复了镇静。

他的著作就摆在身前，在被问到是否愿意撤回自己所写的东西时，他要求给自己一天的时间来思考如何回答。

第二天，路德再次被带到议会，他给出了自己的回答：“撤回这些论纲将会给罗马暴君新的力量和勇气。

我不能，也不会收回自己写过的任何东西，除非能够证明我写的一切违反了《圣经》或绝对的理性，因为违背良知的事情既不安全也不正确。”

他的结束语更是令人印象深刻：“我义无反顾；我站在这里，上帝与我同在。”

尽管一些人希望把路德投入烈火中烧死，然而皇帝发给他的让他能够来到议会的安全通行证保护了他。

路德虽然得以安全地离开，但是帝国的禁令也随之而来。

24.路德在瓦尔特堡（1521—1522）

庆幸的是，路德有很多有权势的朋友，他自己母邦的领主萨克森选帝侯智者腓特烈（FredericktheWise）就是其中之一。

由于担心路德的安全，选帝侯命令一队骑士戴着面具在路德离开沃木斯议会后就开始护送他一直到达瓦尔特堡（Wartburg）。

路德在瓦尔特堡隐居了一年的时间，只有几个朋友知道这个秘密。

在这一年的时间里，路德忙于撰写宣传册和翻译《圣经》。

当时德国的改革者经常用《圣经》经文来挑战反对者，“《圣经》里可以得到证明”

，“《圣经》里就是这样写的”

，改革者时不时搬出这样的话语来反驳不同意见的人。

因此，有必要使圣经能够让所有人都能读懂。

（17）正如路德所言，让那些古代先知说德文。

这是一项艰巨的任务，但是路德做到了，直到今天整个德国仍然为此骄傲。

路德给了德意志德文版的《圣经》，他对德语的贡献堪比但丁凭借《神曲》对意大利语的贡献。

凭借翻译《圣经》，路德最终从各种德意志方言中创造了统一的德语。