格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第六十一章 我见到两个有趣的忏悔者（第1页）

第六十一章我见到两个有趣的忏悔者

banner"

>

有一段时间，我寄居在多佛尔的姨婆家中—无论如何我都得写完手头的书再走，而那需要好几个月—我坐在窗前静静地写作，而我第一次得到这里的庇护时，就曾从这扇窗户眺望海上的明月。

我的主张是，只有在我自己的小说创作同这部传记的讲述偶尔相关时，我才会提到小说。

根据这一主张，我不会谈自己在文学创作方面的抱负、快乐、焦虑和成功。

至于我怀着最强烈的热忱，全心全意地投入文学创作，将灵魂的全部力量都用在上面，我先前已经说过了。

倘若我写成的书还算有点儿价值，那我接着创作下去就有意义。

倘若我的作品乏善可陈，那我再写什么都不会有人感兴趣。

我时不时会去一趟伦敦，将自己融入熙熙攘攘的人群，或者与特拉德尔斯商量些公事。

我在国外期间，他极其精明地替我打理业务，让我的生意蒸蒸日上。

我出名之后，开始收到许多陌生人寄来的信件—大多毫无意义，极难回复—于是我和特拉德尔斯说好，把我的名字漆在他门上。

负责那一片的邮差尽职尽责地将一捆捆信件投到他家，我隔一阵子也会去那儿，辛辛苦苦地阅读信件，就像一个不拿薪俸的内政大臣。

在这些信件当中，不时会有一些殷勤的提议，是埋伏在律师公会附近的无数局外人中的某位写来的，想假借我的名义来从事代诉人业务（假如我愿意完成尚未完成的必要步骤，成为代诉人的话），并分给我一定比例的利润。

但我拒绝了这些提议，因为我知道，这种冒名执业的家伙实在太多了，而且律师公会已经病入膏肓，用不着我再去雪上加霜了。

我的名字鲜艳夺目地出现在特拉德尔斯门上时，索菲的姐妹们已经回家了。

那个机灵的小伙子整天都装出从没听过“索菲”

这个名字的样子。

索菲则在后面的房间里，一面干活儿，一面看看楼下那个落满煤灰的狭长小花园，那里有一个水泵。

不过，我每次在那儿见到她时，她都是那个快活的家庭主妇。

没有陌生人上楼的时候，她常常哼起德文郡民谣，优美的旋律陶醉了那个在逼仄的小门厅里办公的机灵小伙子，让他都变迟钝了。

我一开始觉得很纳闷，因为我发现索菲常在一个习字本上写字，而且一见到我就赶紧合上本子，藏进抽屉。

但不久谜底就揭开了。

有一天，特拉德尔斯冒着细细的冻雨从法院回来，从书桌里拿出一张纸，问我觉得上面的字写得如何。

“噢，不要，汤姆！”

索菲喊道，她正在壁炉前给特拉德尔斯烘热拖鞋。

“亲爱的，”

特拉德尔斯笑嘻嘻地回应道，“为什么不要？你觉得这些字写得怎么样，科波菲尔？”

“写得非常符合法律文书规范，非常正式。”

我说，“我想我从未见过这样刚硬有力的笔迹。”

“不大像女人写的，对吧？”

特拉德尔斯说。

“女人写的！”

我重复道，“与其说这是女人写的，还不如说女人会用砖头和灰浆盖房子哩！”

特拉德尔斯开怀大笑，告诉我这是索菲的笔迹；说索菲曾断言，他很快就需要一个为他抄写文件的办事员，而她就要当那个办事员；还说她是从一份法律文书样本上学会这种字体的，她可以在一个小时内抄写—我忘记多少页了。

听到特拉德尔斯把这些对我和盘托出，索菲觉得非常慌乱，便说如果“汤姆”

当上了法官，就不会轻易把这种事抖搂出去了。

“汤姆”