格格党

手机浏览器扫描二维码访问

女囚故事梗概（第15页）

[121]　约瑟夫·雷纳克（1856—1921）：法国政治家、作家，早期的德雷福斯支持者，曾撰写七卷本《德雷福斯案件始末》（1901—1911）。

保尔·埃尔维厄（1857—1915）：法国作家，也是支持德雷福斯案重审的德雷福斯派。

[123]　圣查理曼日在每年12月25日，是纪念查理曼大帝的节日。

[124]　本书第四卷《所多玛与蛾摩拉》第二部第一章中，提到过这位俄罗斯芭蕾艺术的“年轻的教母”

，描述她出现在巴黎的包厢时，头戴硕大的羽饰宽边帽，而且有一位“真正的仙女”

陪随在她身旁，就是韦尔迪兰夫人。

[125]　传说中又老又驼背的坏仙女。

[126]　德雷福斯案件第一次定案后，时任情报处军官的比卡尔上校发现了真正的罪犯，为重审此案创造了条件。

[127]　德雷福斯和左拉的律师。

[128]　楚林登将军在德雷福斯案件审理期间曾任战争部长。

埃米尔·卢贝是1899年至1906年期间的法国总统。

儒奥斯特上校是1899年重审德雷福斯案件时的军事法庭审判长。

[129]　指当时兴起的以社会问题为题材的戏剧。

[130]　这里想必是作者的疏忽，当时戈达尔还没死，本卷稍后他就会出现在这次晚会上。

戈达尔之死，见于本书第七卷《寻回的时光》。

[131]　又称《四夜组诗》。

其中缪塞用优美的诗句，表达了他对女作家乔治·桑真挚而热烈的爱情。

[132]　阿里斯蒂德·布吕昂（1851—1925）：巴黎黑猫夜总会的著名歌手。

[133]　指玛丽-索菲·阿梅丽（1841—1925）。

她是巴伐利亚公爵马克西米利安-约瑟夫的女儿，那不勒斯王国和两西西里王国国王弗朗索瓦二世的王后（1894年丈夫去世后成为寡妇）。

她的两个姐姐分别是奥地利伊丽莎白皇后和德·阿朗松公爵夫人索菲。

1861年两西西里王国并入意大利后，下野的弗朗索瓦二世一度占据意大利的城镇加埃塔作为栖身之地，后加埃塔失守，他和阿梅丽被迫离开意大利。

[134]　意大利港口城镇。

历史上曾先后是共和国和自治公国，12世纪被诺曼人占领，19世纪并入意大利王国。

旧城保存有带防御围墙的城堡。

[135]　拉丁文：袖珍手册。

[136]　诺纳女神，是北欧神话传说中的命运女神。

她们的形象，曾在瓦格纳的歌剧《众神的黄昏》中出现过。

[137]　舒曼的钢琴组曲《童年情景》中，最后两首曲子的名称就是“诗人如是说”

和“孩子入睡了”

。

[138]　传说中能使人重返青春的泉水。

[139]　旧时的一种邮政快件，由邮局通过专设的地下压缩空气管道，将信件发送到对方邮局，发送速度为每秒五至十米。

对方邮局收到信件后，由专人投送给收信人。

巴黎和法国的其他一些大城市都用过这种邮递方式，巴黎直至20世纪70年代才停用。

[140]　乔瓦尼·贝利尼（1429—1516）：意大利画家，威尼斯画派奠基人。

[141]　曼特尼亚（约1431—1506）：意大利帕多瓦画派重要画家，贝利尼的姐夫。

相对于贝利尼而言，画风较为粗犷。