格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三洛格龙家的历史（第5页）

她把洛格龙的亲事搁过一边，等回到普罗凡安了家再作道理。

某些小商人过着隐花植物[54]式的生活，没有一个过路人看得出他们的生命力在哪里：大家望着他们，心上想：“他们靠什么活着的？为什么活着的？将来怎么样呢？他们从哪儿来的呢？”

你想加以解释，结果被一些小枝节弄糊涂了。

要发现在那些头脑里抽芽，鼓动那些人生活的些少诗意，只消往下挖掘，很快就能找到关键所在。

巴黎的小商人全抱着一个多多少少无法实现的希望，而没有那希望他们就活不了；有的想造一所戏院或者当戏院经理；有的巴望在区公所有个头衔；有的想在巴黎郊外十几里的地方有一所别庄，盖一个花园，有彩色石膏像，有喷泉，喷出来的水像一条游丝，却花了他们一笔惊人的款子；有的想在民团中当个高级的司令官。

两个针线商对人间乐园的普罗凡热烈崇拜，正如一切美丽的法国城市的居民崇拜他们的本乡一样。

说句公道话，香巴涅一带[55]的确值得喜爱。

普罗凡是法国最可爱的城市之一，绝不比法朗奚斯丹[56]和加什米尔盆地逊色；既有波斯大诗人沙地[57]所描写的诗情画意，还有治病的药物在医学上不无贡献。

十字军带回的奚里谷蔷薇[58]在普罗凡风景秀丽的盆地上保存着原有的色彩，还多出一些新的特性。

普罗凡不仅是法兰西的波斯，而且有矿泉，可能成为巴顿，爱克斯和巴斯[59]一类的名城。

这个风景被两个针线商一年一年的看熟了，不时会在圣?但尼街泥泞的路面上出现。

在番尔堆–哥希和普罗凡之间，一片灰色的平原真像沙漠，可是物产丰富，种着一望无际的小麦；过了那个区域就登上一个山头，你突然看见脚下有个城市，城中有两条河，山岩之下展开一片青葱的盆地，起伏的线条柔媚可爱，四处的远景隐没在缥缈的烟霭中。

倘从巴黎来，你看到的是普罗凡的侧面；千篇一律的公路在山坡下蜿蜒如带，有时横断山坡；路旁照例有瞎子，有化子，你遇到一个意想不到的秀丽的地方正预备细瞧一下，他们却哼哼唧唧的和你做伴。

倘从脱洛阿来，就从平地上入境，先望见古堡，老城和城墙，重重叠叠铺在山岗上。

年代较近的市区坐落在山岗底下。

普罗凡分做上城和下城两部：上城四面通风，街道陡削，风景优美，四周是山涧式的凹下去的小路，像车辙似的布满在山脊上，长满胡桃树：上城幽静，整洁，气象庄严，高头是残废的古堡。

然后是开设许多磨坊的下城，勃里地区的贺尔齐河跟丢尔丹河在城中穿过，水流细小迟缓，可是很深；小客店，商店，告老的布尔乔亚都集中在那里；班车，轻便篷车，运货车，都在下城经过。

由两个部分合起来的这个城，有历史的遗物，有情调凄凉的古迹，有赏心悦目的山谷，斜沟中杂草丛生，百花盛开，河道两旁的园子像城上的雉堞；怪不得地方上的子弟和奥凡涅人，萨伏阿人[60]，以及一切的法国人一样，尽管出外谋生，临了都要回到本乡。

“死到老窠里去”

这句俗语本是形容兔子和忠于乡土的人的，好像就是普罗凡人的格言。

因此，洛格龙姊弟一心想念他们心爱的普罗凡。

弟弟卖线的时节，上城的景致历历在目。

一边把钉满纽扣的纸板堆起来，一边想着山谷出神。

把缎带拉开，卷起，好像看到了闪闪发光的河流。

望着插账册的架子，仿佛自己在山沟里往上爬，小时候父亲一恼火，他总逃往那儿去捡胡桃，摘桑子吃。

普罗凡的那个小广场，他尤其念念不忘：他打算把屋子翻新，梦想着将来改造过后的门面，卧室，客厅，弹子房，饭厅；菜园可以改为英国式的小花园[61]，铺上草皮，堆起假山洞，安置一个喷泉，放几座雕像。

圣?但尼街上多半是七层楼三个窗洞的高房子，颜色黄黄的；姊弟两人的卧房就在这样一幢屋子的三楼上，只有一些必不可少的动用东西；可是巴黎没有一个人的家具比那针线商的更华丽了。

他每次上街，往往神气像鸦片烟鬼似的打量橱窗里摆的漂亮家具，做窗帘椅披用的花绸，他屋子里就堆满这些东西。

回家老是对姊姊说：

“某某铺子里有一样客厅用的家具，对咱们再合适没有了！”

下一次洛格龙又买进一件新的，老是买个不停！

上个月买来的，第二个月又卖出去。