格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四 搅水女人（第2页）

“没有了，先生；我爹在布日救济院里；他在田里做活，头上晒着太阳，先是中暑，后来变了神经病……”

“你挣多少钱？”

“搅水的季节五个铜子一天，我搅水一直搅到勃兰纳河。

收割的时候在田里拾麦子。

冬天是纺纱……”

“你大概有十二岁了吧？”

“是的，先生。”

“你愿不愿意跟我去？我给你吃的好，穿的好，给你漂亮鞋子……”

叔叔勃拉齐埃向着医生和侄女走过来，说道：“不行，不行，侄女得跟着我；我在上帝面前众人面前答应抚养她的。

你知道，我是她的监护人呢！”

谁见了勃拉齐埃叔叔都不免要笑出来，医生却一本正经，忍着笑容。

监护人戴一顶乡下人的帽子，日晒雨淋，破得像一张虫蛀的菜叶，碎片用白线连着。

帽子下面露出一张又黑又瘦的脸：嘴巴，眼睛，鼻子，看上去只是四个黑点。

破烂的上衣像一块地毯，裤子是做抹布用的料子。

医生道：“我是罗日医生，住在圣?约翰广场。

既然你是孩子的监护人，就带她上我家里去；你们俩都不会白跑的……”

医生不等那人回答，把马狠狠踢了一下，径奔伊苏屯，相信勃拉齐埃准会带着漂亮的搅水姑娘上门。

果然，他正要上桌吃晚饭，厨娘通报说勃拉齐埃公民和勃拉齐埃女公民来了。

医生对他们俩说了声：“请坐。”

佛洛尔和她的监护人照旧赤着脚，瞪着眼睛瞧着医生的堂屋，呆住了。

原因是这样的：

圣?约翰广场是一个很窄的长方形，栽着几株瘦骨伶仃的白杨。

罗日医生从台戈安家承继得来的屋子，坐落在广场中部。

这一带的房屋比别处建筑讲究，台戈安的一所尤其漂亮。

屋子正在奥勋家对面，二层楼上临街开着三个窗洞；从底层的大门进去，先是一个院子，院子尽头有个花园。

大门的环洞底下，一扇侧门通往一间极宽敞的堂屋，临街有两扇窗。

堂屋后面是厨房，中间隔着通二楼和阁楼的楼梯。

厨房拐角上盖着一间柴房，一个洗衣服的棚子，一个车间，一个容得下两匹马的马房；这些偏屋上面还有小阁楼，堆着燕麦，饲料，干草；医生的男佣人也睡在那里。

乡下姑娘和她叔叔看得出神的堂屋，四周都有灰色的护壁板，完全是路易十五时代的雕工。

漂亮的云石壁炉架嵌着一面大镜子，四面镶上金漆雕花的边；佛洛尔对着镜子照个不停。

护壁板上东一处西一处挂着几幅画，都是台沃斯，伊苏屯，圣?奚达斯，拉?泼莱，希萨?勃诺阿，圣?舒尔比斯，布日各处男女修道院的遗物[199]；当初我们慷慨的国王和善男信女，对那些机构捐过不知多少贵重的东西和文艺复兴期最优秀的作品。

台戈安老夫妇保存下来而传给罗日的图画，有阿尔巴纳的《圣家庭》，陶米尼甘的《圣?奚罗姆》，乔伐尼?贝利尼的《基督头像》，雷沃那?达?芬奇的《圣母像》，铁相的《耶稣背十字架》，——这幅画是勃拉勃尔侯爵的旧藏，勃拉勃尔是被围之后，在路易十三治下砍头的。

还有保尔?凡罗纳士的《拉萨尔》，“热那亚教士”

[200]的《童贞女的婚礼》，卢本斯替教堂画的两幅画，一幅班鲁琴，那是拉斐尔临的或者是班鲁琴自己的复制品；最后还有两幅高雷琪奥和一幅安特莱?但尔?沙多。

台戈安在各处教堂的三百件画里挑出这些宝物，并非知道作品的价值，而是看保存的新旧。

好几幅画不但框子雕刻精工，而且还配着玻璃。

台戈安看见框子美丽，又装着玻璃，以为作品必定贵重，才把画保留下来。