格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四 搅水女人（第3页）

堂屋里颇有些精致的家具，现在大家认为了不起，在当时的伊苏屯却毫无价值。

壁炉架上放一对华丽的六根梗子的白银烛台，烛台之间的座钟古色古香，已经有后来蒲勒[201]的风格。

橡木雕花的大靠椅，毛线编的坐垫全部出于有身份而热心宗教的妇女之手，现在市价一定很高，因为每张椅上都雕有纹章和冠冕。

两个窗洞之间摆着一只从某个古堡流出来的半桌，十分华丽，云石桌面上供一只极大的中国花盆，医生用来放烟草。

医生，医生的儿子，厨娘，男当差，没有一个人知道爱惜这些宝物。

做工极精的壁炉肚子，金漆嵌线还配上灰绿色的条子，大家却往里面随便吐痰。

一盏富丽堂皇的吊烛台，一半是水晶的，一半是瓷器烧成的花，跟天花板一样布满黑点，可见苍蝇的猖獗。

台戈安夫妇挂在窗上的织锦幔子，原是从什么收入丰厚的修道院院长**扯下来的。

门的左首，当作碗橱用的雕花柜值到好几千法郎。

医生吩咐厨娘：“芳希德，拿两个杯子来！

……再来一些好酒。”

贝利出身的胖老妈子芳希德，在高涅德以前出名是伊苏屯手段最好的厨娘，急急忙忙赶来侍候，那种殷勤既显出医生平日的威势，也显出厨娘的好奇。

医生给勃拉齐埃一边斟酒一边问：“你那里一个阿尔邦[202]的葡萄园值多少钱？”

“一百银洋[203]……”

“你要肯把侄女留在这儿当差，我出三百法郎工钱。

你是监护人，三百法郎归你拿……”

“可是每年都归我拿？……”

勃拉齐埃眼睛睁得像衬碟那么大。

医生回答说：“这是你的良心问题，你自己决定吧。

孩子是孤儿，到十八岁为止，佛洛尔不能过问她的收入。”

叔叔道：“她现在快满十二岁，到十八岁等于六个阿尔邦的葡萄园。

噢！

她乖得很呢，和顺得像绵羊一样，身体长得好，手脚又灵活，又听话……这好娃娃，我可怜的哥哥看着她就眼睛舒服！”

医生道：“我先付一年。”

叔叔道：“我看哪，还是先付两年，那我就把她留下了。

她在你这儿比在家里好，我老婆讨厌她，打她……只有我护着她，这孩子太好了，真是一张白纸，像刚出世的小娃娃一样。”

医生听了最后一句，注意到一张白纸的话，对勃拉齐埃叔叔做个手势，同他走往院子，又从院子走往花园。

堂屋的桌上已经摆着饭菜。

搅水姑娘被芳希德和约翰–雅各盘问之下，把遇到医生的经过很天真的说了一遍。

勃拉齐埃叔叔回进屋子，亲着佛洛尔的额角说：“好吧，小宝贝，再见了！

我安放你在这位好心的大善士家里，让你享福。

你得听从先生像听从我一样……乖乖的做个好孩子，先生要你做什么就做什么……”

医生吩咐芳希德：“把我房间上面的屋子收拾起来，小佛洛尔今晚就睡在那里，——唔，她的名字起得真不错[204]。

明天咱们叫鞋匠跟裁缝来。

你马上添一副刀叉，让她陪我们吃饭。”

当晚伊苏屯城里议论纷纷，只谈着罗日医生家来了个搅水姑娘的事。

在一个嘴皮刻薄的地方，勃拉齐埃小姐从此背上那个绰号，不管在她得势的时期，还是在得势以前或以后。