格格党

手机浏览器扫描二维码访问

八 马基雅弗利式的玛克桑斯222（第3页）

约瑟叫道：“好一个美女！

难得难得！

……照我们的说法，她是天生‘上画’的！

……那种肉色！

调子多美！

那个分界的部分，那种丰满，还有那肩膀！

……真是了不起的柱子上的人像[225]！

……画起铁相一派的维纳斯来，的确是最理想的模特儿。”

阿陶斐纳和奥勋太太好像听人说着外国话；阿迦德站在儿子背后向她们俩做手势，表示这种行话她是听惯的。

奥勋太太道：“那个婆娘抢了你家私，你还觉得她好看么？”

“那不相干，反正是个出色的模特儿！

肥得恰到好处，并没破坏身段……”

阿迦德道：“孩子，这儿不是你的画室，况且还有阿陶斐纳在场……”

“对，我忘了；可是从巴黎到此地，一路看见的女人都是丑八怪……”

阿迦德道：“亲爱的干妈，哥哥和这个女的在一起，叫我怎么能去看他呢？……”

约瑟道：“噢！

我愿意去……既然他会欣赏一个铁相的维纳斯，我倒不觉得他怎么蠢了。”

奥勋先生闯过来说：“他要不糊涂，早已安安分分娶了亲，生了孩子，轮不到你们来得遗产了。

这也叫作有弊必有利。”

奥勋太太道：“约瑟的主意不错，让他先去看舅舅，要罗日明白你上门的时节不能有别人在场。”

奥勋先生道：“你们不怕得罪勃拉齐埃小姐么？……不行，不行，太太；还是忍着这口气吧……你要得不到遗产，至少想法弄一笔小小的赠予……”

奥勋夫妇不是玛克桑斯?奚莱的对手。

这儿中饭吃到一半，科斯基奉主人罗日先生之命给勃里杜太太送来一封信。

奥勋太太叫丈夫念出来：

亲爱的妹妹：

我从外人嘴里知道你到了伊苏屯。

你不住在我家而住在奥勋先生府上的理由，我猜想得到；但要是你来看我，一定会受到应有的招待。

我身体不好，不能出门，否则先来看你了。

为此我向你道歉。

我请外甥今天来吃晚饭，我很乐意见见他，年轻人对于同桌的人不像妇女们挑剔。

希望他由巴吕克?鲍尼希和法朗梭阿?奥勋两位先生陪着一同来。

爱你的哥哥　约翰–雅各?罗日

奥勋先生吩咐女佣人说：“告诉来人，说我们在吃饭，勃里杜太太等会写回信。

勃里杜先生准定过去吃晚饭。”

老头儿举起一个手指放在嘴上，叫大家别开口。

他万万没想到孙子外孙和玛克桑斯有交情，大门一关上，便对老婆和阿迦德飞了一个挺俏皮的眼风，说道：

“他写这封信好比我肯拿出二十五块金洋……我们这是跟军人通信。”