格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 内地大人物在巴黎一 巴黎的第一批果实（第10页）

“他曾经和特蒙脱里伏将军出过远门。”

侯爵夫人道：“我每次听见蒙脱里伏的名字，都要想到特朗日公爵夫人，可怜她像流星一般消灭了。”

她又朝着一个包厢说：“那是特拉斯蒂涅先生和纽沁根太太。

她丈夫是个生意人，又开银行，又办企业，大规模的买进卖出，仗着财力挨进巴黎社会，听说纽沁根只要能扩充家业，不大考虑手段。

他千方百计表示对波旁家忠心。

他想到我家里来，已经试探过了。

他的女人只道继承了特朗日太太的包厢，就能继承特朗日太太的风度，才情，声望！

还不是喜鹊戴孔雀毛的老笑话！”

拉斯蒂涅在衣着上显出的高雅和奢华，叫吕西安看着奇怪，对特巴日东太太说：“我们都知道，特拉斯蒂涅老夫妇的收入不到三千法郎一年，怎么能供给儿子在巴黎的花费呢？”

吕西安没有听懂，只顾聚精会神望着几个包厢，料定对特巴日东太太的评论和对他的注意都是从那里来的。

另一方面，路易士因为侯爵夫人不把吕西安的相貌放在眼里，心中懊恼，私下想：“我本来以为他很美，原来也不见得！”

一发觉他不怎么美，再进一步就会嫌他并不怎么风雅。

台上刚好演完第一幕。

杜夏德莱过来问候特加里里阿诺公爵夫人，她的包厢就在特埃斯巴太太的隔壁；夏德莱向特巴日东太太行礼，她也点头还礼。

上流社会的妇女对什么都看得清清楚楚，侯爵夫人觉得杜夏德莱落落大方。

那时她包厢里陆续进来四个客人，——四个巴黎的名流。

第一个是特玛赛先生，出名的会颠倒女性，长得像少女一般，是一种柔媚的，女性的美；可是目光炯炯，沉着，严厉，带点儿杀气，像老虎眼睛，叫人对他又爱又怕。

吕西安也很美，但眼神那么温柔，蓝眼睛那么明净；一望而知不可能有女性所喜爱的那种力量和气魄。

况且我们的诗人还没有显出他的长处；不像特玛赛才气横溢，信心十足，不怕没人喜欢，衣着打扮和他的身材面貌非常合适，把周围的对手都比下去了。

你们不难想象，在特玛赛旁边，那矜持，拘束，窘相毕露，像身上的衣服一样新簇簇硬绷绷的吕西安，还成什么模样！

特玛赛说话尽可肆无忌惮，因为他口角俏皮，而说话的态度又妩媚动人。

特巴日东太太看侯爵夫人接待他的神气，便知道这个人势力不小。

第二个是王特奈斯两兄弟中的一个，达德利爵士夫人曾经被他弄得声名狼藉。

这青年性情和顺，风雅，谦虚，他的特点跟特玛赛引以自豪的那一套恰好相反；当初他是侯爵夫人的表姊特莫苏太太热烈介绍的。

第三个，蒙脱里伏将军，便是断送特朗日公爵夫人的人物。

第四个是特卡那利斯先生，当时最有名的诗人之一，年纪很轻，才开始走红；他对自己的贵族身份比对自己的才气更得意，故意向特埃斯巴太太献殷勤，遮盖他对特旭里欧公爵夫人的痴情。

他尽管装腔作势，做得温文尔雅，照样看得出他热衷得厉害，后来果然卷入几次政治上的风暴。

近于甜俗的漂亮，一味讨好的笑容，并不能掩饰他极端的自私和一刻不停的心计，因为他那时前途还有问题，不过从他看中四十开外的特旭里欧太太以后，居然得到宫廷的宠幸和圣日耳曼区的捧场，同时招来进步党的侮辱，被称为御用诗人。

特巴日东太太见了这四个特别出众的人物，才明白为什么侯爵夫人不把吕西安放在眼里。

听他们的谈话，每个人的思想都那么微妙，细腻，警句妙语比阿娜依斯在内地一个月中听到的内容更丰富，意义更深刻；大诗人还说了一句动人的话提到当时的科学成就，说的富有诗意；路易士这才懂得杜夏德莱上一天说过的话，吕西安变得一文不值了。

个个人望着可怜的生客不理不睬，冷淡得可怕；他坐在那里像一个不通言语的外国人，侯爵夫人也看着过意不去了。

侯爵夫人说话的时候，四个客人才正眼望着吕西安。

明明近在咫尺，特玛赛却拿起手眼镜来瞧他；眼睛在吕西安和特巴日东太太之间来回打转，神气很刻薄，特意把他们俩放在一起，使两人又羞又恨。

特玛赛打量他们像打量两个古怪的动物，脸上堆着笑容。

这笑容等于把内地的大人物刺了一刀。

法列克斯特王特奈斯带着怜悯的神气。

蒙脱里伏瞪着吕西安，想看出他的底细。