格格党

手机浏览器扫描二维码访问

七 介绍一般的内地诉讼代理人尤其是柏蒂–格劳（第2页）

作为攻击的武器也罢，作为防守的武器也罢，诉讼程序对于巴黎的代理人不再像从前那样是个赚钱的项目。

相反，凡是巴黎的事务所认为无足轻重的小事，内地的代理人用来大做文章，利用规定的手续，消耗许多贴印花税的纸张，左一个文件，右一个文件，大宗费用都开在当事人的账上。

内地的诉讼代理人注意这些无聊的细节，当作一宗收入，不比巴黎的诉讼代理人只重视公费。

公费是当事人在讼费之外付给代理人的酬劳，不管替他办案子的手段是高是低。

讼费一半是国库的收入，公费是代理人独得的进款。

老实说，当事人付的公费，跟一个有本事的代理人所要求而应得的酬报，难得相称。

巴黎的诉讼代理人，医生，律师，好比交际花同一个临时情人打交道，最不相信当事人会知恩感德。

官司未打以前和结束以后，当事人的两副面孔值得梅索尼埃[77]画两幅精彩的风俗画，拿公费的诉讼代理人见了包管叫好。

巴黎和内地的代理人还有一点不同。

巴黎的代理人难得辩护，遇到紧急申请的状子才偶尔出庭。

可是一八二二年代，大多数的州府律师很少（过后却大批涌现），诉讼代理人都兼做律师，出庭辩诉。

担任这个双重的角色势必有双重的工作，使内地的代理人在思想上沾染了律师的毛病，而并不减轻诉讼代理人的重担。

内地代理人因此说话很多，丧失了办案子必不可少的冷静的判断。

这样一分化，一个高手往往变做两个庸人。

在巴黎，代理人不出庭发言浪费精神，不大替当事人主张是非，尽可保持正确的见解。

他即使用法律做战术，利用判例中的矛盾作武器，想法打赢官司，他对案子的看法还是照旧。

总括一句，思想麻醉人的力量远不如言语那么强。

一个人话说多了，会对自己的话信以为真。

其实我们尽可以行动与思想抵触，而不歪曲思想，尽可使理屈的案子胜诉，而不必像辩护律师那样坚持理直。

因此，老资格的巴黎代理人可以比老资格的律师成为更好的法官。

可见内地代理人的庸碌无能，原因不止一端：他同当事人的琐碎无聊的欲望打成一片，办的多半是小案子，平时靠讼费过活，滥用诉讼法，还要亲自出庭辩护！

总而言之，他的弱点有一大堆。

万一在内地遇到一个杰出的代理人，那必是了不起的人物！

柏蒂–格劳回答说：“先生，我本以为你约我来有事商量，”

他为了表示话中带刺，朝戈安得的莫测高深的眼镜望了望。

“咱们不用拐弯抹角。

你听着……”

鲍尼法斯戈安得暗示有许多机密话要说，过去坐在一条凳上，要柏蒂–格劳一同坐下。

他凑着代理人的耳朵轻轻说道：“一八○四年，杜奥多阿先生到华朗斯去当领事，经过安古兰末，认识了特塞农希太太，那时还叫作柴斐莉纳小姐，和她生了一个女孩子……”

戈安得看见柏蒂–格劳身子一震，接着说：“是的，柴斐莉纳小姐偷偷的生了孩子，赶快和特塞农希先生结婚。

女儿寄在乡下，托我母亲抚养。

特塞农希太太照例做了孩子的干妈，照顾孩子，那就是法朗梭阿士特拉海小姐。