格格党

手机浏览器扫描二维码访问

一二（第15页）

“华莱丽，我的小天使！

……”

寂静无声。

她偷偷的擦掉了一颗若有若无的眼泪。

“你说话呀，我的心肝……”

“先生！”

“你想什么呢，我的爱人？”

“啊！

克勒凡先生，我想到我的初领圣体！

那时我多美！

多纯粹！

多圣洁！

……白璧无瑕！

……啊！

要是有人对我母亲说：‘你的女儿将来是一个婊子，要欺骗她丈夫，有朝一日警察局长会在一所小公馆里捉她的奸，她要卖给克勒凡去欺骗于洛，两个该死的老头儿……’呸！

……嘿！

多爱我的妈妈，等不到听完就要气死……”

“你静静吧！”

“你不知道，要怎样的爱情才能使一个犯了奸情的女人，把她良心的责备压下去。

可惜兰纳走开了；她可以告诉你，今儿早上我还在流着泪祈祷上帝。

你瞧，克勒凡先生，我从来不拿宗教开玩笑。

你有没有听见我对宗教说过一句坏话？……”

克勒凡摇摇头。

“我根本不许人家提到它……我拿什么都打哈哈：哪怕是王上，政治，金融……凡是大家认为神圣的，我都百无禁忌，什么法官，婚姻，爱情，小姑娘，老头儿！

……可是教会，上帝，呕，那我可绝口不提啦！

我明明知道自己做错了事，把我的前程为你牺牲了……而你还不知道我爱你的程度！”

克勒凡把两手合在一起。

“啊！

不深深的参透我的心思，不测量一下我信念的深广，你绝不能知道我为你牺牲了什么！

……我觉得生来就有玛特兰纳的本质[59]。

所以你瞧，我对教士多么敬重！

你算算我捐给教会的有多少！

我从小受着母亲的基督教教育，我是懂得上帝的！

对我们这批堕落的人，他的话才最是惊心动魄。”

“你静静吧，我的心肝！

……你使我害怕！”

玛奈弗太太跪在了地下。

“我的上帝！

我并不坏！”