格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 卡斯蒂利亚葡萄醇香酒（第5页）

屠夫说他们并不是要买半打。

然后他说，他想不用再等爱丽斯的父亲了——爱丽斯愿意请父亲给他写信吗？

爱丽斯又请他喝雪利酒，他说着有关“一点也不喝了！”

的话——她让他走了，然后带着1先令向我们走来，说“怎么会这样？”

我们说：“唉！”

整个晚上我们都谈论自己开始赚到的钱。

第二天没有人来了，但又过了一天后一位女士前来摹捐，要替已故海员们的孩子们修一所孤儿院。

我们看见她，我随爱

丽斯进了屋。

我们向她解释我们只有1先令，想用它换点别的什么，这时爱丽斯突然说：“来点酒好吗？”

女士说：“非常感谢。”

她看起来很惊奇。

她并不是一位年青女士，披着一件带珠子的披风，有些珠子已经掉了——棕色的镶边显露出来。

她把印着已故海员情况的材料放在一只海豹毛皮包里，海豹毛皮已经褪掉，只留下光光的皮子。

我们用餐具柜里的专用酒杯给她倒了一汤匙酒，因为她是一位女士。

她尝了酒，便慌慌忙忙地站起来，抖了抖衣服，迅速把包关上，说：“你们这些调皮捣蛋的孩子！

这样搞恶作剧是什么意思？你们应该为自己感到羞愧！

我要写信告诉你们的妈妈。

你这个该死的小女孩！

——你们差点毒死我。

不过你们的妈妈……”

这是爱丽斯说：“我非常抱歉；屠夫喜欢这种酒，只是他说是甜的。

请不要写信给我妈妈，她收到了信父亲会很不高兴！”

爱丽斯几乎要哭了。

“你是什么意思，你这个傻孩子？”

女士说，看起来既很乐观又很感兴趣。

“为什么你父亲不愿意你母亲收到信——嗯？”

爱丽斯说：“噢，你——！”

她哭了起来，跑出屋子。

我说：“我们母亲已经死了，你现在请离开了好吗？”

女士看了我一会儿，显得十分异样，说：“我非常抱歉。

我不知道。

酒的事别在意。

我敢说你的小妹本意是好的。”

她就像屠夫一样把屋子打量了一番。

然后她又说“我不知道——我非常抱歉……”

于是我说：“没关系，”

同她握了手，让她走了。

当然，她说了那些话以后我们不可能再让她买酒了。