格格党

手机浏览器扫描二维码访问

天职1（第3页）

现在剩下牧师、伯纳黛特和我孤独地站在汽车旁边。

伯纳黛特走过去，静静地坐在路边。

有时候，人们不得不等待某件事情发生，同时还得面对一个语言不通、无法交流的人。

只有经历过这种事情的人才会理解我们当时的处境。

我点点头，并示以微笑；他也点头并微笑。

我们都点头微笑。

最后，他打破了沉默。

“英格兰人？”

他用法语问道，指着伯纳黛特和我。

我耐心地摇了摇头。

历史上，爱尔兰人常常被错当成英格兰人。

“爱尔兰人。”

我说。

希望我已经说得够明白了。

他的脸色明朗起来。

“哦，荷兰人。”

他说。

我又摇摇头，拉上他的胳膊来到汽车后部。

车尾侧面贴着的标牌上，有白底黑字写着爱尔兰的三个字母：IRL。

他笑了，似乎是面对一个牙牙学语的孩子。

“爱尔兰人？”

我点点头并微笑。

“爱尔兰？”

我又微笑和点头。

“英格兰的一部分。”

他说。

我叹了一口气。

有些事情真是争论也无济于事，再说，现在时间、地点都不合适，没法对这位好心的神父解释，在某种程度上来讲，多亏伯纳黛特的父亲和伯父的牺牲，爱尔兰才没有成为英格兰的一部分。

这时候，那个农民出现在石板镶边的砖砌谷仓之间的一条小巷里，他高高地坐在一辆老旧的隆隆作响的拖拉机上。

在这个由牛马拉车的世界里，这也许是村里唯一的一辆拖拉机。

它的发动机响声听起来比我这辆五月花汽车在熄火前好不了多少。

它突突响着开到街上，停在我的车前面。

这位穿着蓝色服装的农民，用一条结实的绳子把我的汽车与拖拉机的拖钩连在一起。

随后，神父示意我们上车。

就这样，神父在旁边行走，我们被拖拉机拖拽着朝前行驶，转过一个路口，进入一个院子。

在愈发浓重的暮色中，我发现这也是一座砖砌的谷仓，一块油漆斑驳的木板上写着“修理厂”

。