格格党

手机浏览器扫描二维码访问

六 这样的人活着有什么用（第3页）

这个问题在您的心中还没有解决，您的最大悲哀就在这里，因为这是必须解决的。”

“能不能在我心里解决，并且向肯定的方面解决呢？”

伊凡·费多罗维奇继续奇怪地问，还是带着一种不可捉摸的微笑望着长老。

“假使不能做肯定解决，那么同样也永远不会做否定解决，您是自己知道您的心的特点的，而您的心灵的全部痛苦也就在这里。

但是您应该感谢上苍，他给您一颗能忍受这种痛苦的高超的心，能够去‘思考和探索崇高的事物，因为我们的住所位于天上’。

愿上帝赐福给您，使您的心在地上就得到解答，愿上帝祝福您的行程!”

长老举手，想从座位上对伊凡·费多罗维奇画十字。

但是伊凡·费多罗维奇忽然离开椅子站起来，走到他面前，接受他的祝福，吻他的手，然后默默地回到自己的座位上去。

他的态度坚定而严肃。

这一举动以及在此以前伊凡·费多罗维奇同长老的一番料想不到的谈话，其中那种神秘甚至庄严的意味似乎使大家十分惊愕，所以有一会儿大家都沉默不语，阿辽沙的脸上出现了近乎畏惧的神情。

但是米乌索夫忽然耸耸肩，同时费多尔·巴夫洛维奇也从椅子上跳起来。

“神圣的长老!”

他指着伊凡·费多罗维奇叫道，“这是我的儿子，我的亲生骨肉，我最心爱的骨肉!他是我的最尊敬的卡尔·穆尔，而刚才走进来的儿子德米特里·费多罗维奇，也就是我现在要请您代加管束的儿子，他就是我的最不尊敬的弗朗兹·穆尔[14]，两个人都是席勒的《强盗》里的人物，而我，我自己在这种场合下就成了当权的封·穆尔伯爵[15]!请您判断，并且加以拯救!我们不但需要您的祈祷，而且还需要您的预言。”

“您说话不要这样滑稽，不要一开头就侮辱自己的家人。”

长老用微弱而疲乏的声音回答。

他显然越来越累，看得出已经筋疲力尽了。

“一出不体面的滑稽戏，我到这里来时就预感到了。”

德米特里·费多罗维奇愤怒地说，也从位子上跳起来。

“对不起，尊崇的神父，”

他对长老说，“我是没有学识的人，甚至不知道怎样称呼您，但是您受了骗，允许我们在这里聚会，您的心肠是太好了。

家父所需要的只是出乱子，至于为什么，他自有他的打算。

他永远有自己的打算的。

不过我现在也大致知道为什么了。”

“他们大家，大家全责备我。”

费多尔·巴夫洛维奇也叫嚷道，“连彼得·阿历山德罗维奇也责备我。

您是责备我了，彼得·阿历山德罗维奇，责备我了!”

他忽然转身向米乌索夫说，虽然米乌索夫并没有想打断他的话。

“他们责备我，说我把孩子们的钱藏在靴子里面，欺骗他们；但是请问：难道没有法庭了吗？到那里可以给你算清楚的，德米特里·费多罗维奇，根据你的收据、信件和契约，你该有多少，花去多少，还剩多少!为什么彼得·阿历山德罗维奇不发表意见呢？德米特里·费多罗维奇并不是他不了解的人。

这是因为大家联合起来反对我。

其实算起总账来，德米特里·费多罗维奇还欠着我的，并且不只欠一点，欠着好几千，我掌握着一切凭据!因为他的胡闹，弄得满城风雨。

他在以前服务的那个地方，花了一两千卢布勾搭良家小姐，对于这类事情，德米特里·费多罗维奇，我们连最秘密的细节都知道，我可以提出证明的。

神父，您相信不相信，他获得了一个出身世家的高贵小姐的爱情？她有财产，她父亲是他老上司，一个勇敢的立过战功的上校，脖子上挂着带宝剑图案的安娜勋章。

他拿婚约玷污了女郎的名誉。

现在她就在这里，他的这位未婚妻眼下已经是孤女，但是他就在她眼前，到这里的一个招人爱的美人家去走动。

这位美人虽然同一个可敬的人物同居，但是具有独立自主的性格，如同谁也攻不破的堡垒，完全像一位正式的太太一样，因为她品德高尚，是的!神父，她品德高尚!可是德米特里·费多罗维奇想用金钱打开这个堡垒，所以他现在跟我这样胡搅蛮缠，想从我身上勒索金钱，到目前已经在这个美人身上花了几千卢布；就为了这个，还不断地借钱，而且您以为问谁借？说不说，米卡？”

“住嘴!”

德米特里·费多罗维奇嚷叫说，“您等我出去了再说，在我面前可不许您污辱一位高贵的女郎。

只要您胆敢提到她一句，对于她就是一种耻辱，我决不允许!”