格格党

手机浏览器扫描二维码访问

九 魔鬼伊凡费多罗维奇的梦魇（第4页）

我爱幻想。

而且在地上我变得迷信了，请你不要笑我：我最喜欢迷信。

我在这里接受你们的一切习惯：我爱上商界澡堂，你想得到吗，爱和商人和神父们一块儿洗蒸汽浴。

我的幻想就是化身为一个七普特重的肥胖的商人太太，并且相信她所相信的一切，这幻想是能实现的，不过但愿它能一劳永逸地彻底实现。

我的理想就是走进教堂，诚心诚意地插上一支蜡烛，说实话真是这样。

那时候我受苦就到头了。

我也爱在你们那里治病：春天天花流行时，我跑到育婴堂去给自己种了牛痘，你要知道，那一天我是多么心满意足，因为我给斯拉夫兄弟会捐了十个卢布!……哦，你没有在听我说话。

你知道，你今天样子很不自在。”

绅士沉默了一会儿，“我知道，你昨天到那位医生那里去过了，你的健康怎样，医生说什么？”

“傻瓜!”

伊凡喝道。

“你真聪明。

你又骂人了吗？我说这话，并不是表示同情你，只是随便说说罢了。

你尽可以不必回答。

现在风湿病又流行了。”

“傻瓜。”

伊凡又说了一句。

“你净说这些话!我去年得了一场风湿病，至今还心有余悸哩。”

“鬼也得风湿病吗？”

“既然我有时化身为人，怎么会没有呢？我化了身，就得承受它的结果。

撒旦说，我是人，关于人的一切我没有不熟悉的[33]。”

“什么？什么？撒旦说，人的一切……一个鬼能引用这话，倒真不算蠢!”

“我很高兴，我到底博得你的喜欢了。”

“你这话不是从我这里学去的，”

伊凡忽然停住，像惊呆了一般，“我的脑筋里从来没有想到这层，这真奇怪……”

“这很新鲜，不是吗？[34]这一次我要诚恳待人，我可以对你解释一下。

你好好听着。

在睡梦中，特别在发梦魇的时候，由于肠胃的失调或其他什么原因，有时人会做极曲折离奇的梦，梦见那么丰富多彩的现实情景，那么重大的事件，甚至一连串的事件，而且编排成那么巧妙的情节，有种种意想不到的细节，从你最高尚的行为表现一直到衬领上的最后一个纽子，我敢赌咒，这是连列夫·托尔斯泰也编不出来的。

而且做这梦的有时并不是文学家，却是最普通的人，官员，小品文作者，神父们。

这甚至完全成了一个谜：有一位大臣甚至亲自对我承认，他的一切好见解都是在他睡着的时候得到的。

此刻也就是这样。

我虽然是你的幻觉。

但是就像在发梦魇的时候一样，我说的净是些你脑子里还没有出现过的新奇的念头，所以我并不是重复你的思想。

我只是你的梦魇，并不是别的。”

“你撒谎。

你的目的就是让我相信你是独立存在的，并不是我的梦魇，可你现在又自己断言你是个梦了。”