格格党

手机浏览器扫描二维码访问

九 魔鬼伊凡费多罗维奇的梦魇（第7页）

人们尽管有无可否认的智慧，他们却把这出喜剧当成了什么严肃的东西。

他们的悲剧就在这上面。

自然也受痛苦，但是……到底大家全生活着，现实地，而不是幻想地生活着；因为痛苦也就是生活。

没有痛苦，生活里还有什么愉快；那就会完全变成没完没了的祈祷仪式，这固然神圣，但未免有点无聊。

至于我呢？我受痛苦，却始终没有活过。

我是不定方程式的X。

我是某种生命的幻影，已经没有任何开端和结尾，甚至自己也忘了应该叫自己什么。

你笑……不，你并不笑，你又生气了。

你永远生气，你只需要智慧，但是我还要对你重复一句，我可以放弃整个天上的生活，一切职位和荣誉，只求能化身为那个七普特重的商人太太的灵魂，在上帝的神座前插上蜡烛。”

“连你也不信上帝吗？”

伊凡憎恨地笑了笑。

“叫我怎么对你说呢，假如你这是认真的……”

“到底有没有上帝？”

伊凡又带着蛮横的固执态度嚷着。

“那么你是认真的吗？我的好人，老实说我真是不知道，瞧，我这是说了句非同小可的话。”

“你不知道，可你不是看见过上帝吗？不，你不是独立的，你是我，你就是我，别的什么也不是!你是无聊的东西，你是我的幻想!”

“换句话也可以说，我和你信奉的是同一种哲学，这倒是真话。

我思故我在[39]，这我很知道，其余在我周围的一切，这整个世界、上帝，甚至撒旦本身，这一切在我看来都还未经证实，它们究竟是不是独立地存在着，或者只是我的分出物，是从来就单独存在着的‘自我’的逻辑的发展。

一句话，我得赶快停止，你好像马上要跳起来跟我打架似的。”

“你最好还是说点故事!”

伊凡痛苦地说。

“故事倒有一个，而且恰巧跟我们的话题有关。

其实并不是故事，而是一段神话。

你责备我没有信仰：‘你看见了却不信。

’但是我的好朋友，不是我一个人这样，我们现在大家都弄糊涂了，这全是由于你们的科学造成的。

当还只有原子，五种感觉，四大元素的时候，万物总还算能够勉强凑合在一起。

因为原子是在古代就有的。

但是我们一听说你们那里已经发现了‘化学分子’和‘原生质’以及其他鬼知道还有什么东西的时候，当时就耷拉下了尾巴。

简直什么都被弄得混乱动摇了。

尤其是迷信和谣言；我们这里的谣言和你们那里一样多，甚至还要稍微多一些。

此外还有告密，我们那里也有一个机关，收集某种‘情报’。

现在我要说的这个荒唐的神话还是属于我们的中世纪的，是我们的中世纪，不是你们的。

现在甚至我们那里也没有人相信这神话了，只除了七普特重的商人老婆以外，这也不是指你们的，而是指我们的商人老婆。

你们所有的一切我们也有，我这是由于友谊才对你透露我们的秘密，虽然这是被禁止的。

这是个关于天堂的神话。

说的是在你们地上有那么一个思想家和哲学家，他‘否定了一切，包括法律、良心、信仰’，尤其是否定了来世的生活。