格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 夜半叫声（第6页）

他已经打开那扇门，站在那儿等着我了。

“你度过了一个奇怪的夜晚，简。”

“格雷斯·普尔还会待在这儿吗，先生？”

“哦，是的！

别为她操心——别再想这件事了。”

“可我觉得，只要她还待在这儿，你的生命就不安全。”

“别怕，我会照料自己的。”

“你昨天晚上担心的危险，现在过去了吗，先生？”

“这我说不准，要等梅森离开英国，即使他离开了，也还难说。

生活对我来说，简，就像站在火山口上，说不定哪天它就会裂开，喷出火来。”

“不过梅森先生好像是个容易对付的人。

你显然能影响他，先生，他绝不会跟你作对，或者存心伤害你的。”

“哦，绝不会！

梅森不会跟我作对，也不会明知故犯地伤害我，不过，出于无意，也有可能随便一句话，就一下子——即使不夺去我的生命，也会永远夺去我的幸福。”

“那就叫他小心一点儿，先生，让他知道你担心的是什么，告诉他怎样来避开那个危险。”

他嘲讽地笑了起来，一把抓住我的手，但随即又放开了。

“傻瓜，要是我能那么做，那还有什么危险呢？一下就烟消云散了。

打从我认识梅森以来，只需我对他说一声‘做这个’，他就会去做。

可是在这件事情上，我却不能命令他。

我不能说‘当心，别伤害我，理查！

’因为我绝不能让他知道这会伤害我。

现在你看起来好像有点儿摸不着头脑，我还会让你更加摸不着头脑呢，你是我的小朋友，对吗？”

“我高兴为你效劳，先生，只要是正当的事，我都乐意听你吩咐。”

“确实如此，我看你是这样做的。

从你的步履、神情、目光和脸色上，我都看出你是真心诚意帮助我，让我高兴的。

像你特别强调说的那样，‘只要是正当的事’，你都愿意为我去做，跟我一起去做。

因为要是我叫你去做你认为不正当的事，你就绝不会那么步履轻捷，那么手脚麻利，也不会有活泼的眼神和生气勃勃的脸色了。

那时，我的朋友准会镇定而又脸色苍白地转过脸来对我说：‘不，先生，这可不行。

我不能这么做，因为这是不正当的。

’而且会变得像颗恒星似的不可动摇。

是啊，你也有力量左右我，而且可以伤害我。

但是我不敢让你知道我什么地方容易受到伤害，生怕你即使这么忠实和友好，也会马上给我致命一击的。”

“要是你对梅森先生的惧怕，并没有超过对我的惧怕，先生，那么你是非常安全的。”

“愿上帝保佑果真如此！

简，这儿有个凉棚，坐下吧。”

我径自坐了下来，作为回答。

我觉得拒绝是不明智的。

“好吧，简，那就让你的想象力来帮助你吧。

设想你不再是一个受过良好教育的姑娘，而是一个从小就被娇纵惯了的野小子；设想你是在遥远的异国他乡；设想你在那儿犯下了一个大错，别管它属于什么性质，或者出于什么动机，反正它的后果将伴随你的一生，玷污了你整个生活。