格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 夜半叫声（第7页）

注意，我说的不是一桩罪恶勾当，我不是说杀人流血或者其他的什么犯罪行为，那会使罪犯受到法律制裁。

我说的是错误。

你做的那件事的后果，迟早会使你感到完全无法忍受。

你采取种种措施以求得到解脱，这些措施是不同寻常的，但既不违法，也无可指摘。

可是你依然处在痛苦之中，因为在生活的圈子里，你被希望给抛弃了。

你的人生正在如日中天的时刻，却被日食遮盖得暗淡无光，而且你觉得直至日落都无法摆脱。

痛苦和自卑的念头成了你回忆的唯一食粮。

你四处漂泊，在流浪中寻找安宁，在纵情声色中觅求幸福——我指的是那种没有爱情只有肉欲的**生活——它使你智力迟钝，感情枯萎。

你是那么心倦神怠，在多年的自我流放后，你回到了老家，找到了一个新朋友——别管在哪儿和怎么找到的，你在这位陌生朋友的身上，找到了那么多闪光的优秀品质。

这种品质是你二十年来一直在寻找而未能遇到的。

它们全都那么清新、健康，既没有蒙上尘埃，也没有遭到玷污。

这样的友谊能使人复活、催人新生。

你感到比较美好的日子重又回来了——又有了比较高尚的愿望，比较纯洁的感情。

你渴望重新开始你的生活，盼望用一种比较配得上一个不朽灵魂的方式度过你的余生。

为了达到这个目的，你是否可以越过习俗的障碍——那种既不被你的良心所认可，也不为你的判断所同意的纯属世俗的障碍呢？”

他停下来等待我的回答，可我又该说些什么呢？哦，但愿善良的神明启示我做出一个明智而又圆满的回答吧！

“先生，”

我回答，“一个流浪者的企求安宁或者一个犯过大错的人的改过自新，绝不应该依靠一位同类。

男人和女人都会死去。

哲学家有智穷力竭的时候，基督徒也有善行欠缺的地方。

要是你认识的什么人落过难，做过错事，那就该劝他到高于同类的地方寻求力量来改过自新，寻求安慰来治愈创伤。”

“可是方法呢——用什么方法？上帝做这件事，也得有方法啊。

我本人——我跟你这么说并不是打比喻——就曾经是个庸俗、**、不安分的人，我相信我已经找到了治愈我的方法，那就是……”

他住了口。

鸟儿还在歌唱，树叶仍在沙沙作响。

我几乎感到奇怪，它们怎么不停止出声，来倾听这暂时中断的自白。

不过它们也许得等上好几分钟——沉默持续了那么久。

最后，我抬头望了望那说话缓慢的人，他正急切地看着我。

“小朋友，”

他说，声音完全变了——脸色也变了，失去了它的温和和严肃，变成了粗暴和嘲讽——“你注意到我对英格拉姆小姐的倾慕了吧，要是我娶了她，你认为她会使我得到彻底的新生吗？”

[1]由碳酸铵和香料配制成的一种药物，给人闻后有恢复或刺激的作用。

过去人们用来抢救癫痫或晕厥病人。