格格党

手机浏览器扫描二维码访问

无事生非（第2页）

如果他们结了婚，不到一个星期，他们就会谈得发疯。”

尽管里奥那托认为他们会是不和谐的一对，亲王仍然没有放弃撮合这两位头脑灵敏的雄辩家的念头。

亲王和克劳狄奥从王宫回来时，发现除了他要撮合的培尼狄克和贝特丽丝的婚姻以外，他们这伙好朋友当中还有一对可以撮合呢。

从克劳狄奥谈到希罗时的谈话中，亲王猜到了他的心思。

他感到很高兴，就对克劳狄奥说：

“你喜欢希罗吗？”

对于这个问题，克劳狄奥回答说：“啊，殿下，上次来梅辛那时，我用军人的眼光来看她，虽然满心喜欢，可是没有闲工夫谈情说爱啊。

如今，在这幸福的和平时期，我的心中已经没有了战争的想法，脑子里装满了柔情蜜意，这些都提醒我年轻的希罗是多么得漂亮，使我想起来战争开始之前我已经爱上她了。”

克劳狄奥对希罗爱慕的一番表白使亲王深受感动，他立刻去恳求里奥那托同意克劳狄奥做他的女婿。

里奥那托同意了他的提议。

亲王没怎么费事就说服了温柔的希罗去听克劳狄奥的求婚。

克劳狄奥是位天资卓绝、颇有成就的贵族。

在好心的亲王的帮助下，克劳狄奥很快就说服了里奥那托选定一个日子，让他早日和希罗举行婚礼。

只要再等几天，克劳狄奥就可以和他的美丽姑娘结婚了；可是，他抱怨等待的日子太长久，太沉闷了。

这也难怪，大多数年轻人，在专心等待任何一件事情实现的时候，总是心烦意乱的。

所以，为了让他觉得时间比较短暂，亲王提议玩一个快乐的游戏：他们应该想出一条妙计，让培尼狄克和贝特丽丝两个人坠入爱河。

克劳狄奥起劲地加入了亲王一时心血**，想出这个念头。

里奥那托答应帮助他们，甚至希罗也说会尽微薄之力，帮助她的堂姐得到一位好丈夫。

亲王的妙计是男人们应该让培尼狄克相信贝特丽丝正在热恋着他，希罗则要使贝特丽丝相信培尼狄克正在热恋着他。

亲王、里奥那托和克劳狄奥首先开始行动。

当培尼狄克静静地坐在凉亭里看书时，他们等到了机会。

亲王和他的助手们站到凉亭后的树丛里。

他们距离培尼狄克那么近，他想不听到他们的谈话都不行。

闲聊了一会儿之后，亲王说：

“到这边来，里奥那托。

那天你给我说什么话来着——你的侄女贝特丽丝正热恋着培尼狄克先生？我可从来没想到那位小姐会爱上什么男人。”

“我也没想到，殿下，”

里奥那托说。

“尤为奇妙的是她居然会爱上培尼狄克。

表面看来，她好像特别讨厌他。”

克劳狄奥证实了这一切。

他说希罗告诉他贝特丽丝非常爱培尼狄克，如果培尼狄克不肯爱她，她一定会伤心得死去。

里奥那托和克劳狄奥似乎都同意那是不可能的，因为培尼狄克向来喜欢挖苦所有漂亮女人，尤其是贝特丽丝。

亲王装着非常同情贝特丽丝的样子，认真地听着这些谈话。

他说：“如果把这一切都告诉培尼狄克那就好了。”

“那是为什么啊？”

克劳狄奥说，“他只会把它当作一个笑话，使那位可怜的姑娘更加痛苦。”