格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 发音及语言规则（第8页）

我们有时候想到薄薄的雾，有时候想到了很怪异的东西，还有时候想到的是恐怖的黑云。

阿尔卡奇·尼古拉耶维奇是怎样把这些不同的形象表现出来的呢？是通过语气、表情，还是形容词呢，还是他望着空无一物的天花板时那种眼神呢？

阿尔卡奇·尼古拉耶维奇说：“我能想到的表达方式大概有二十种。

至于你们，我不知道，这需要你们自己去向天性、下意识和直觉请教。”

“对于那些不懂的事情，我不想去讨论。

就让下意识安安静静地做它自己的事情吧，不要去扰乱它。

从事创作时，为了表达出内心的思想感情，或者是看到的东西，我们应该学会从心灵中汲取养分，要让说话、发声和其他表达器官充分发挥作用，变得灵活起来。”

“像老鹰、丁香和云彩这种具体的东西，用语言不难表述，相对来说，真理和正义这些抽象词语和概念就很难表述了。

研究我们说这些词语的时候心里是怎样想的，这个过程很有趣。”

听完这些，我开始就词语展开联想，并且用心去领悟。

起初，我漫无目的，不知道把精力放在什么地方才好，不过这倒使我的思想、感情、想象力和其他感官都变得活跃起来了。

当我的精力集中在词语上时，我的脑子里想的都是怎样去领悟它的真正含义。

我有种高大、光辉和重要的感觉，但怎样去描绘它的外形呢？我想到了几个干巴巴的词，但它们很没劲，不能让我兴奋起来。

随后，我心里升起一种情感，可它转瞬即逝，我很想把它抓住，可它跑掉了。

我想，这种抽象的概念只有通过一种能感觉到的东西才会固化。

跟真理和正义相关的形象有哪些呢？我开始在记忆里到处搜索。

我有时能想到手持天平的正义女神，有时又想到了一本摊开的律法书，有只手正指着上面的一段记述。

不过我觉得这些还是不够，于是我就想创造一些新形象。

这时我想到，在实际生活中，真理和正义有很多具体体现，它们跟抽象的概念比起来要生动形象得多，而且它们不仅容易看到、感知到，而且也容易获取。

通过这些体验去表述的话，更能引起他人共鸣。

通过这一系列思考，正义这个词在我头脑里的形象变得更加生动和深刻了，于是我找到了一种表达抽象概念的方法。

我把上述过程讲给阿尔卡奇·尼古拉耶维奇听，他听完以后说道：“人的本性就是如此，使用语言同他人交流的时候，我们对于一件事物的最初描述往往是自己心里的那个印象，然后才是见到的东西。

同样的，听别人说话时，我们的第一印象往往来自耳朵接收的信息，接下来是用眼睛去分析听到的信息。

“在我们的语言观念中，‘听’指的是看到的东西，而‘说’指的是外在轮廓。

作为一名演员，要把语言当成激发联想形象的工具，而不是只把它当成声音。

所以，当我们站在舞台上时，说出的话其实是给眼睛看的，而不是给耳朵听的。”

“记住，潜台词就相当于把剧本附上了插图。

关于怎样去塑造它，我们会在下节课讲。

好了，今天的课就到这里。”

19××年×月×日

今天在课堂上，阿尔卡奇·尼古拉耶维奇把舍斯托夫叫了起来，让他朗诵一些东西，可是帕沙支吾了半天，什么也说不出来。

阿尔卡奇·尼古拉耶维奇说：“既然如此，就请你站到舞台上去，把这段话讲一遍：‘刚才，我去了伊万·伊万诺维奇家。

他老婆跑了，他看上去心情很不好。

我没办法，只好把这件事告诉了彼得·彼得罗维奇，希望他前去相劝。

’”

帕沙磕磕绊绊地念出了这段话。

阿尔卡奇·尼古拉耶维奇说：“你说的每一个字都无法使我产生信赖，同时我也发现，你心里一点都不情愿说出那些话，你并不是发自内心地寻求帮助。”

“这并不稀奇。

如果一个人没有设想具体的情境，是无法说出发自肺腑的话来的。