格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第12页）

，代表“阳”

；读“--”

为“色，sei21”

，代表“阴”

。

此移植、代替情况，方国瑜、和志武谓以“—”

“--”

代表“阳阴”

，是纳西族后起的“独创的标音字”

。

亦即“格巴”

字。

说它是“标音文字”

，一点也不错。

不过，犹如说它是“独创的”

，倒不如说它是对《易》八卦“—”

（阳）“--”

（阴）符号的直接借用，然后附之于原有阳阴概念的“卢”

、“色”

读音而已。

纳西族以“—”

（阳）、“--”

（阴）取代象形文字的“卢”

、“色”

，反映出这样一个事实：“卢”

、“色”

属象形文字，创造于唐代。

它说明，纳西族阳阴观念以及代表阳阴的两个象形文字于唐代已经有之。

而“—”

、“--”

既属《易》八卦用以表示阳阴的特殊符号，又属于纳西族后创的“格巴”

字。

这说明，纳西族明确借用“—”

、“--”

代替象形文字“卢”

、“色”

，当是远在阳阴观念形成、并用象形文字“卢”

、“色”

代表阳阴之后的事情。