格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第6页）

、“水患”

、“水力”

、“水利”

、“水流”

、“水准”

、“水平”

、“水工”

、“水乡”

、“水性”

、“水源”

等许多词，而英语和法语则无法这样灵活组词。

water、eau是基本词根，在要表示“汗水”

、“泪水”

、“墨水”

、“奶水”

、“雨水”

、“潮水”

等意义时，就得写成sweat、tear、ink、milk　rain、tide和sueur、pleurs、e、pluie、maree。

这些词都与water、eau在拼写上没有任何联系，而用了完全不同的字母来表达。

汉语中无论是最初意义还是后来的转义一般都能从汉字的形体上找到，汉字的字形保留了一个词的意义的最初状态，而正是这个初始的词义状态成为这个词的派生词的词义繁衍的生长点。

正是因为这个特点，人们才可以在仅仅掌握了两三千个常用汉字的基础上，就能够比较顺畅地阅读各种书籍。

显然，这也是我们提高阅读速度的便利条件之一。

汉字的字形是由汉字的部件拼合组装而成的。

汉字多达八万多个，但组成这么多汉字所用的部件却是有限的。

对《辞海》和《信息交换用汉字编码字符集·基本集》所收的16339个汉字进行分析统计，末级部件仅为675个。

对每一个具体汉字来说，知道它所用的部件和部件组合关系（位置、数量、结构、层次、重心等），也就记住了这个汉字。

汉字作为拼形文字，是若干不同的部件的动态组合描绘。

字形是含意的书面代号，字形的可分可合，应当是含意单位也可分可合的某种流露。

“小”

加上“土”

为“尘”

，“火”

拼上“土”

却为“灶”

。

在汉字当中，大量的同音异义的语素，大多是用不同形状的字来表示的。

有些同音字用不同的形旁（意符）来加以区别。